| Bu ne anlama geliyor ya gelmeye devam mı edecek yani? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض بذلك أن يعني، أنّها ستُواصل حتى تجد مُبتغاها؟ |
| İyi de, sana ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنًا ، ما الذي يُفترض ان أردّ بهِ على هذا ؟ |
| Kızlarıma ne diyeceğim şimdi? | Open Subtitles | يا إلهي، ما الذي يُفترض أن أخبر به بناتي؟ |
| Sence şu büyük dondurucunun içinde ne vardır? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن يوجد في تلك الثلاجة الكبيرة؟ |
| Benim anlamadığım, sen bu konuda ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو، ما الذي يُفترض بك أن تفعله حيال ذلك؟ |
| Önümüzdeki 3 gün için ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن أفعله لمدّة ثلاثة أيّام؟ |
| Burayı kapatırsan ben kamyon dolusu çimentoyu ne yapacağım? | Open Subtitles | وكانت لديه شاحنة مليئة بالاسمنت الرطب. ما الذي يُفترض أن أقوم به عندما تجف شحنة الإسمنت؟ |
| Gecenin bir yarısı uyuşturulmuş bir dinazorla ne bok yiyeceğiz? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض علينا فعله مع هذا المخلوق في منتصف الليل؟ |
| ne yapmam gerek, sen burada tek başına dururken şu kapıdan çıkıp gitmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن أفعله، أخرج من الباب بينما أنتِ تقفين هُناك لوحدكِ؟ |
| Babama ne demem gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعلم ما الذي يُفترض أن أقوله لأبي. |
| ne yapmam gerekiyor, onu bütün gün burada kapalı mı tutayım? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض عليَ فعله أُبقيه محبوساً هنا طوال اليوم؟ |
| Ama onlara ne kadar zaman vermem gerektiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أعلم قدر المساحة أو الوقت الذي يُفترض أن أعطيهم إياه. |
| ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض علي فعله؟ لا أستطيع إخباره.. |
| Neden... hastanede ne yapacağız? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض بنا فعله في المستشفى بحق الجحيم؟ |
| Ya birisi kurallara göre oynamak istemezse ne halt edeceğiz? | Open Subtitles | و ما الذي يُفترض بنا فعله لو لم يلتزم أحد بتلك القاعدة؟ |
| Birisi bana kaçık dediğinde ne yapacağım ben? | Open Subtitles | وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة: مَسخ؟ |
| Çocuklara sabah ne demem gerekiyor? | Open Subtitles | لذا ما الذي يُفترض علي أن أقولهُ لأطفالي بالصباح؟ |
| ne görmem gerekiyor, Teğmen? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض أن أراه أيها الملازم؟ |
| Oradan ne görmem gerekiyordu ki? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض بي رؤيته بالخارج؟ |
| Anneme ne diyeceğim? | Open Subtitles | وما الذي يُفترض بي قوله لأمي؟ حسن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 