| O biraz yaşlı gibi olabilir ama seni gitmek istediğin yere götürebilir. | Open Subtitles | َرُبَّمَا يَكُون عِنْدَها بضعة أميال ، لَكنَّها تَحْصلُ عليك حيث تُريدُ الذِهاب. |
| Onunla gitmek istemiyorsan, benimle gelirsin. | Open Subtitles | أنت لا تُريدى الذِهاب مَعه، اذن ستأتين معى |
| Yani meşgul değilsen, dernek partisine gitmek ister misin? | Open Subtitles | إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟ |
| gidemem. Çünkü gidersem delirene kadar bununla yaşarım. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الذِهاب لأني لو عملت هعِيشْ مع هذا حتى اصبح مجنوناً. |
| Belki de gitmek istediğin bir yer vardır. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هناك مكان ما أنت سَتُريدُ الذِهاب اليه. |
| Hala bana elbiselerimi verir misin oraya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | عمتي، اخرجي ملابسي بسرعة. أُريدُ الذِهاب هناك. |
| Kahretsin Zaten gitmek istemiyordum, Lyle. | Open Subtitles | لا اريدُ الذِهاب على أية حال، لايل غداً سنذهب |
| Geri gelmek istemiyorum. Hepsi bu. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت |
| Harvard'a gitmek istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد، أليس كذلك؟ |
| Myrtle Plajı'na gitmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
| Evet, gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لذا، نعم، أَوْدُّ الذِهاب. أعتقد سَأَذْهبُ. |
| Hayır, hayvanat bahçesine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات. |
| Bak, eğer benden nefret edeceksen, gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | النظرة، أنا لا أُريدُ الذِهاب إذا أنت سَتَكْرهُني. |
| Bu gece bizimle New York'taki rock konserine gitmek istediğini söylemiş. -Aptal. | Open Subtitles | بأنّها أرادتْ الذِهاب إلى حفلة روك مَعنا اللّيلة في نيويورك. |
| gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ، أنا سَأَذْهبُ. أُريدُ الذِهاب. |
| Böyle söyleme, gitmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تَقُلْ بأنّ، أَعْرفُ بأنّك لا تريدْ الذِهاب. |
| İş görüşmesine bu hâlde gidemem. | Open Subtitles | ما؟ أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى هذه المقابلةِ مثل هذه. |
| Eve gitme vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذِهاب إلى البيت دعنا نَذْهبُ |
| İnanın gitmeyi ben de istemiyorum. | Open Subtitles | إعتقدْني، هو لَيسَ بأنّني أُريدَ الذِهاب. |
| - Git Walter. Git! - Hayır Walter gidemezsin. | Open Subtitles | نعم والتر ارحل استمر اخْرجُ لا والتر أنت لا تَستطيعُ الذِهاب |
| O eve girmek istememiş ama o ses fısıldamaya devam etmiş. | Open Subtitles | قالَ انه لم يَقْصدُ الذِهاب إلى ذلك البيتِ لكن هذا الصوتِ بقىَ يهَمْس إليه. |
| Bayan Broody, siz de gidemezsiniz. İkiniz de gidemezsiniz. | Open Subtitles | سّيده برودي ، أنظري ، أنت لا تسطيعُي الذِهاب و لا أحد منكمَ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 