| Bunu itiraf etmek çok acı verse de ben bile kendimi "Yağ Tulumu" ve "koca kafa"nın dostluğunu özlerken buluyorum. | Open Subtitles | يؤلمني أن اعترف بذلك لكن أجد نفسي مشتاق لصحبة سطل شحم الخنزير وذي الرأس الكبير |
| Rutine bağlamıştım, ...koca kafa için çalışıyordum... | Open Subtitles | كنت في حفرة أعمل لدى الرأس الكبير |
| İyi bir baba ol koca kafa. | Open Subtitles | كن أباً جيداً يا ذو الرأس الكبير |
| - Eli kanlı koca kafanın sonu geldi. | Open Subtitles | لتسقط ذات الرأس الكبير - ماذا؟ - |
| Eli kanlı koca kafanın sonu geldi. | Open Subtitles | لتسقط ذات الرأس الكبير |
| Dört saat tatil trafiğinde... lanet arabanın içinde terlemeyi... ve o koca kafalı komşunun sarhoş olup... merdivenlerden yuvarlanmasını beklemeyi. | Open Subtitles | سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير |
| büyük kafalı olmak sorun değil, üstünlük, seni moron. | Open Subtitles | الرأس الكبير ليس مشكلة أنها ميزه,يا بليد |
| Her neyse koca kafa. | Open Subtitles | على اي حال , ياصاحب الرأس الكبير |
| Selam koca kafa! Burada mıydın? | Open Subtitles | أنت يا صاحب الرأس الكبير كنت هناك |
| Görüşürüz koca kafa. | Open Subtitles | يا ذات الرأس الكبير. |
| Bana koca kafa dedi. | Open Subtitles | نعتني بذات الرأس الكبير. |
| Resmen koca kafa olmuşsun. | Open Subtitles | لقد أصبح حرفيا الرأس الكبير. |
| Selam koca kafa. Ne var ne yok? | Open Subtitles | أهلا , "الرأس الكبير" مالأخبار ؟ |
| Biraz aptaldır. Adı koca kafa lan. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مغفل اسمه (بيج هيد( (الرأس الكبير) |
| koca kafa... | Open Subtitles | الرأس الكبير |
| koca kafa... | Open Subtitles | ( ذو الرأس الكبير).. |
| - Ne? Eli kanlı koca kafanın sonu geldi. | Open Subtitles | ،"لتسقط ذات الرأس الكبير" |
| Tembel gözlü, koca kafalı bir herifti. | Open Subtitles | من؟ ذور الرأس الكبير و العين الكسولة |
| Evet, koca kafalı olan. | Open Subtitles | أجل, ذو الرأس الكبير |
| Ben büyük kafalı çocuğum. | Open Subtitles | انا الطفل ذو الرأس الكبير |
| Sen büyük kafalı çocuksun. | Open Subtitles | أنت الطفل ذا الرأس الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 