"الرئوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akciğer
• Pulmoner
• zatürre

Kalbime anjio yapıldı, akciğer atardamarımın basıncını ölçtüler. Normalde 15 ila 20 arası olması gerekirken
لقد خضعت لقسطرة قلبية حيث يتم فيها قياس ضغط الدم في الاوردة الرئوية والتي يجب ان تكون بين 15 و 20

Eğer öyleyse mikobakteri tüberküloz bu makrofajlar içinde çoğalacaktır ve akciğer dokusunun çevresinde koloniler oluşturacaktır.
في هذه الحالة، ستتكاثر المتفطرة السُلية داخل تلك الخلايا البلعمية، وتُكون مستعمرات حول الأنسجة الرئوية.

Bağırsak kılcal damarları. akciğer kesecikleri.
الغدد المبطنة للامعاء , الحويصلات الرئوية.

Sızıntı akciğerlerimdeki Pulmoner venlerde olmalı, değil mi? - Evet.
يجب أن يوجد التسرب في العروق الرئوية كي يصل إلى الرئة، صحيح؟

Ölümüne Pulmoner emboli sebep olmuş olabilir mi?
هل يمكن أن تؤدي الوصمة الرئوية إلى موتها ؟

Reggie'ye bir seri akciğer ve bronş hastalığı teşhisi konuldu.
ريجي شُخّصت بسلسلة المشاكل الرئوية والقصبية

akciğer embolisini düşündürecek birşey de yok.
لم يكن هناك ما يدعو لافتراض أنه إنسداد الأوعية الرئوية

Ortada akciğer embolisini düşündürecek bir şey de yok.
لم يكن هناك ما يدعو لافتراض أنه إنسداد الأوعية الرئوية

Belki bunu tubacının akciğer sorunuyla ilişkilendirebiliriz ve sonra bir şekilde bu ikisini de inşaat işçisinin karaciğeriyle ilişkilendirebiliriz ve zorlamayla Frank'in pankreas yetmezliğiyle de ilişkilendirebiliriz ama hiçbir şey aynı anda kalp ve beyin problemi yaratmaz.
ولربما أمكننا ربط ذلك بمشكلة العازف الرئوية وربما بطريقةٍ ما نربط كلا المشكلتين بكبد عامل البناء

Uzun süreli maruz kalma akciğer problemlerine, baş ağrısına...
االتعرض لفترة طويلة قد يسبب المشاكل الرئوية

Ben bir üst katta akciğer konusunda ihtisas yapıyordum.
كنت فوقها بطابق واحد أقضي فترة تخصصي الجراحية في الأمور الرئوية

Demeye çalıştığım, sonunda postobstrüktif akciğer ödeminin o karmaşık yapısını anladım.
حسنا، ما أقوله هو أنني أخير فهمت التعقيدات التالية للإنسداد بالوذمة الرئوية.

Tamam, Pulmoner ödem bir akciğer hastalığıdır.
لا حسناً الوذمة الرئوية هي مرض يصيب الرئة

Madencilerin yakalandığı akciğer hastalığı.
أحد الأمراض الرئوية التى تصيب عمال المناجم

Bu durum akciğer toplardamarlarında kalınlaşma olması sonucu kalbin sağ tarafının fazla mesai yapmasına neden oluyor ve benim ters-taş kalpli dediğim bir şeye sebep oluyor.
انه يحدث جراء " ثخانة " في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي

Bunu Pulmoner arterlerin birinde kan pıhtısının içinde buldum.
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي في أحد الشرايين الرئوية

Bana zatürre ve Pulmoner ödem arasındaki farkı gösterecek.
سيريني الإختلاف بين الالتهاب الرئوي و وذمة الرئوية

Göğüs açıp 10 yıllık bir dönemden birinde Pulmoner Hilum bulmalıyız.
علينا أن نفتح صدر ذو الـ 10 سنوات للوصول إلى الأوعية الرئوية

Nörolojiden, ortopediden, pediatriden ve Pulmoner cerrahiden hastalarım var.
لدي مرضى في قسم الأعصاب الفم و الأسنان الأطفال و الأمراض الرئوية