Yılın en sevdiğim günü olan 13 Şubat Umutsuzluk Günü'nün iki ana etkeni. | Open Subtitles | المكوّنان الرئيسيان ليومي المفضلبالسنة.. الـ13 فبراير ، يوم اليأس |
Şimdi, çevresel bir bakış açısıyla, bakmak istediğiniz ilk şey, iki ana elektrik kaynağı olan nükleer ve kömürün atıklarına ne olduğudur. | TED | الآن، من منظور بيئي، الشئ الرئيسي الذي تريد النظر إليه هو ما يحدث للنفايات الناتجة عن الطاقة النووية والفحم، المصدران الرئيسيان للطاقة الكهربائية. |
Mesela, şehrin içinden geçen iki ana koridora bakarsanız eğer, sarı ve burada turuncu olan, onlar, kesin ve yanlışsız bir cadde haritasında böyle gözükmektedirler ve bu da benim şeklini verdiğim , sadeleştirilmiş toplu ulaşım haritasında nasıl gözüktükleridir. | TED | إذا، على سبيل المثال ، نظرتم إلى الممران الرئيسيان اللذان يمران خلال المدينة الأصفر و البرتقالي هنا، سيبدوان في الحقيقة هكذا، في خريطة شارع دقيقة و هكذا سيبدوان في خريطتي المشوهة خريطة مواصلات عامة مبسطة |
İki başrol oyuncumuzun, seks kayıtlarıyla, filme fazladan bir milyon dolar daha maliyet getirmeye karar vermelerini göz önünde bulundurursak, pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس حقيقة. اعتباراً أن ممثلانا الرئيسيان قرّرا تكليفنا مليون دولار إضافي |
Onlar başrol oyuncularımız. | Open Subtitles | --إنهما الممثلان الرئيسيان وبدونهما |