"الرئيسي هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Esas
• öncelikli

Esas olan, onu herhangi bir konuda konuşturmayı başarmak.
الشيء الرئيسي هو ان نجعله يتحدث عن اي شيء

Esas motivasyon cinayet gibi görünüyor.
بين هاتين الجريمتين يبدو ان الدافع الرئيسي هو القتل

Deneyin Esas noktası izlemeye devam etmek günler ve günler boyunca az miktarda taze ortam eklemeye devam etmekti.
جزء التجربة الرئيسي هو فقط بتركها تمضي يوما بعد يوم بعد يوم بنقلِ كمية صغيرة من كُل وعاء

Ve iki: öncelikli görevi insanlara zarar vermemek.
ثانياً : هدفه الرئيسي هو عدم إلحاق الضرر بالناس

KITT'in öncelikli prensibi insanlara zarar vermemek.
حسنا ، مبدأ عمل كيت الرئيسي هو عدم الإضرار بالبشر

Esas sebep toplumu kontrol etmekti.
الهدف الرئيسي هو التحكم بالمجتمع.

Esas işleri eroin dağıtımı.
عملهم الرئيسي هو توزيع الهيروين

Ama Esas amacımın: hissetmek ve tadını çıkartmak olduğunu anladığımda, bana mutluluk getiren davranışlarda bulunmaya başladım.
ما فهمته حقا ان هدفي الرئيسي هو أن اشعر واختبر الفرحه ، ثم بدأت افعل فقط تلك الأشياء التي تجلب لي الفرحه ،

Esas sebebi, o bana ödeme yapıyor anne.
السبب الرئيسي هو أنها ستدفع لي يا أمي

Esas olan kaybettiğimiz bir kap zehir.
الشيء الرئيسي هو أننا خسرنا / عبوة من المواد السامة ،

Onların Esas silahları korkudur.
.. ان سلاحهم الرئيسي هو الرعب

Esas konu şu ki... bir şekilde seninle barışmak için bir yol bulmaya çalışıyorum.
الشيء الرئيسي هو أنا اريد ان اجد طريقة محاولا" لتعويضك الشيء الرئيسي هو أنا اريد ان اجد طريقة محاولا" لتعويضك الشيء الرئيسي هو أنا اريد ان اجد طريقة محاولا" لتعويضك

Sitelerindeki açıklamalara göre öncelikli görevleri, Amerika'nın savaş sanayisini yok etmekmiş.
موقعهم على الانترنت يشير لأن الهدف الرئيسي هو القضاء على المجمع الصناعي العسكري للولايات المتحدة

öncelikli kaygınız, film çekmeye çalışmak olunca yapmanız gereken şeyin çekimler yapmak olduğuna kendinizi kaptırıyorsunuz.
الاهتمام الرئيسي هو محاولة التصوير ويأسرك ما تحتاج عمله لتحظى باللقطات

öncelikli hedef bu bina.
الهدف الرئيسي هو هذا المبنى

öncelikli hedefimiz bu patojenin ne olduğunu saptamak.
...هدفنا الرئيسي هو تحديد العامل المرضي - (سارة) -