| Dediklerine göre onu yeni başkan yardımcısı yapmayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يتردد انهم سيرشحونه ليصبح نائب الرئيس القادم. |
| İstesen yeni başkan olabilirsin. | Open Subtitles | كان بوسعك أن تكوني الرئيس القادم لو شئت |
| İnanabiliyor musun, düzgün biriyken, şempanzeye dönen adam, ABD'nin yeni başkanı olacak. | Open Subtitles | هل تصدق ذلك؟ من رجل مستقيم الي شامبانزي سيكون الرئيس القادم للولايات المتحدة الامريكية؟ |
| Seçildiği için onu tebrik ettim ülkenin yeni başkanı olduğu için | Open Subtitles | لتهنئته على إنتخابه الرئيس القادم للبلاد التي نحبها |
| Bana yerini söylemeyerek muhtemelen sonraki başkan olacak bir senatörün hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | و عدم اخبارى اين هو يعرض حياه السيناتور للخطر الذى لديه فرصه جيده ليصبح الرئيس القادم |
| sonraki başkan yardımcısı için biraz morali bozuk görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو يائساً نوعاً ما. لكونكَ نائب الرئيس القادم. |
| Bir sonraki başkanın önünde, bizi küçük düşürmeyecek kadar ayık olmaya çalış lütfen. | Open Subtitles | حاولي وابقي صاحية بما فيه الكفاية لكي لا تحرجينا امام الرئيس القادم |
| Size, Birleşik Devletlerin bir sonraki başkanını takdim ediyorum! | Open Subtitles | -أهدأ أقدم لكم الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية |
| Büyük ihtimalle de yeni başkan o olur. | Open Subtitles | مرجح جدًا أن يكون الرئيس القادم |
| Birleşik Devletler'in yeni başkan yardımcısı, | Open Subtitles | الرئيس القادم للولايات المتحدة هو , |
| Bence Senatör Ross yeni başkan Yardımcımız olmak için son derece nitelikli biri. | Open Subtitles | أعتقد أن السيناتور (روس) مؤهلة على نحو ممتاز لتكون نائب الرئيس القادم |
| yeni başkan da bir Al Fayeed olacak. Üstelik bu sen olmayacaksın. | Open Subtitles | (الفايد) لا يزال سيكون الرئيس القادم ولن يكون أنت |
| Evet Senatör Ross bugün çok iyi bir konuşma yaptı ama kaynaklarım bana onun yeni başkan Yardımcısı olmak için gerekli oya sahip olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | أجل، كانت السيناتور (روس) متحدثة بشكل بارز اليوم، لكن تقول لي المصادر أن (سوزان روس) لن تملك مايكفي من الأصوات لتصبح نائب الرئيس القادم |
| Birleşik Devletler'in yeni başkanı'nın kim olacağına karar verecek seçmenlerin oy kullanmalarına 24 saati kaldı. | Open Subtitles | بقيَ فقط 24 ساعة لِيُدلي الشعب بِأصواته لِيُقرر من سيكون الرئيس القادم للولايات المُتحدة |
| Bayanlar, baylar Amerika'nın yeni başkanı. | Open Subtitles | سيداتى انساتى، الرئيس القادم للولايات المتحدة... |
| Bayanlar, baylar Amerika'nın yeni başkanı. | Open Subtitles | سيداتى انساتى، الرئيس القادم للولايات المتحدة... |
| sonraki başkan başa geldiğinde gideriz evimize. | Open Subtitles | سنعود إلى المنزل حينما يذهب الرئيس القادم هذا المكتب |
| Birleşik Devletler'in bir sonraki başkan yardımcısı adayının adını açıklamaktan gurur duyuyorum: | Open Subtitles | ... أنا فخور لأقوم بالترشح اسم نائب الرئيس القادم للولايات المتحدة |
| Bir sonraki başkan için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | -هل تظنين الرئيس القادم جمهورياً أم ديمقراطياً ؟ |
| İnsanlara her şey hakkında tavsiye verirdi atlarla ilgili veya sonraki başkanın kim olacağı gibi. | Open Subtitles | هو يعطي الناس المشورة في كل شيئ حول الخيول او من سيكون الرئيس القادم |
| Amerika Birleşik Devletlerinin bir sonraki başkanını Jenna seçecek. | Open Subtitles | الرئيس القادم للولايات المتحده سيكون مختار من قبل ... جينا ماروني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 