"الرائحة النتنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koku
• kokuyor
• kokuşmuş
• Kokudan
• kötü kokuyu
• kokuya
• kokusu
• kokusunu

Şu koku burnumun direğini kırıyor.
وابعد ذلك البرميل لا يمكنني ان أشتم هذه الرائحة النتنة

Camları da açın, bu leş gibi koku gitsin!
و إفتحن النوافذ حتى تزلن هذه الرائحة النتنة

Torba torba altınla geldiklerinde... koku duyulmaz olur.
ولكن عليهم أن يشقوا الرائحة النتنة حين يدخلون حاملين تلك الأكياس الملأى بالذهب

Senin hayal evin buram buram ondan kokuyor.
ذات الرائحة النتنة الموجودة في منزل أحلامك

Çünkü canavar kokuşmuş şişko kaltakları yemez!
أيّها الأحمق، لأنّ الوحوش المخيفة لا تأكل العاهرات السمينات ذات الرائحة النتنة

Kokudan zar zor nefes alıyordum.
بالكاد كنت أتنفس من الرائحة النتنة

İzninizle burada biraz daha kalıp kötü kokuyu takip etmek istiyorum.
بعد إذنك، أرغب في البقاء لفترة أطول وتعقب الرائحة النتنة

Bilirsin, hani kadınlar ne kadar yıkanırsa yıkansın, ne kadar temizlenirse temizlensin hiç çıkmayan koku.
الرائحة التي تبقى مهما كانت عدد مرات الإستحمام، مهما كانت عدد المرات التي حاولت إزالة الرائحة النتنة منها.

Ve bu koku Paris'in başka hiç bir yerinde,
ولم تكن ثمة بقعة فى باريس تتعمق بها تلك الرائحة النتنة بشكل مثير للاشمئزاز

Havadaki kötü koku sülfür kalıntıları.
الرائحة النتنة في الهواء ناتجة عن ترسبات الكبريت المكشوفة

Ardından korkunç derecede pis bir koku yayıIdı. Çürümüş bir ceset gibiydi.
وهناك تلك الرائحة النتنة الكريهة كرائحة شئ متعفن، شئ ميت

Bu koku ve yıldırım fırtınası arasında ve 5km civarındaki tüm inekler öldüğüne göre paramı şeytanlara yatırıyorum Alex.
بالإضافة إلى الرائحة النتنة والعواصف المريعة وجميع الأبقار الميتة في نطاق 3 أميال سأراهن على الكائنات الشيطانيّة بألف دولار

Annem, çitlerin diğer tarafından gelen iğrenç bir koku yüzünden birkaç kez danışmayı aradı.
كان على أمي استدعاء البلدية عدة مرات بسبب الرائحة النتنة التي كانت تأتي من فوق السياج

Tanrım, bu koku da kimden geliyor böyle?
يا إلهي ، ما شأن هذا ذو الرائحة النتنة ؟

Bu iğrenç koku da nereden geliyor?
من أين تأتي هذه الرائحة النتنة ؟

Psikopat ikizinin montu lağım gibi kokuyor.
معطف إختكِ المختلة ذو الرائحة النتنة.

Çok iğrenç kokuyor.
يا لهذهِ الرائحة النتنة

Seni bu kokuşmuş İranlılardan kurtarmaya geldim
جئت أنقذكِ من خاطفيكِ الإيرانيين ذوي الرائحة النتنة

Devam edin! - kokuşmuş kafirlere yol açın!
-أفسحوا الطريق لهؤلاء الوثنيين ذوي الرائحة النتنة

Buradaki pisk Kokudan derhal uzaklaşmam lazım.
يجب ان ابتعد عن الرائحة النتنة هنا

Karşıntıyı rahatlatmak ve kötü kokuyu azaltmak için bir şeylere ihtiyacımız olacak.
سنحتاج شيئاً ليلطّف من الحكّة وشيئاً يُقلل الرائحة النتنة.

Şu apartmandaki kokuya bak!
شمي تلك الرائحة النتنة من ذلك العمارة ذات الشقق و الأخرى على الناحية الأخرى

kokusu, tüm parkeye yayılmıştı.
تلك الرائحة النتنة كانت تتصاعد نحو الطابق

Asit yağmurlarının kemirdiği bir gurup hurda tankı ve cesetlerin iğrenç kokusunu?
التي تصدّأ بالمطر الحامضي. الرائحة النتنة من الجثث ملأت الهواء.