| Binbaşı Sheppard ile bir sorununuz olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد. |
| Albay Marshall Sumner, Binbaşı Sheppard, Teğmen Ford. | Open Subtitles | العقيد مارشال سومنر. الرائد شيبارد. الملازم أول فورد. |
| Albay, ben Teğmen Ford. Binbaşı Sheppard şu an telsiz menzili dışında. | Open Subtitles | ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال. |
| Binbaşı Sheppard ekibine girmen için bir davette bulunduğunu öğrendim. | Open Subtitles | علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه. |
| Binbaşı Sheppard Yarbay Sheppard'a terfi etti. | Open Subtitles | نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد. |
| Biz sana yardım etmek istiyoruz! Ben Binbaşı Sheppard ve Teyla'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا. |
| Raporunuzda sadece Binbaşı Sheppard'a çok övgüler yağdırmışsınız. | Open Subtitles | تحدّثت في تقريرك عن الرائد (شيبارد) بكثير من المديح |
| Binbaşı Sheppard haklıydı. Çok fazla tesadüf var. | Open Subtitles | كان الرائد (شيبارد) محقًا المصادفة غريبة |
| Sizi temin ederim Binbaşı Sheppard hayatta ve iyi durumda. | Open Subtitles | -إنفجرت المركبة الخليّة -أؤكد لك ... -أنّ الرائد (شيبارد) حيّ ... |
| İşte bu yüzden Binbaşı Sheppard'ın benimle geri dönmesini istiyorum. | Open Subtitles | لهذا أردت أن يرافقني الرائد (شيبارد) |
| Özellikle, uzaylı nano-virüsü içeren bir olay olmuş... o sırada Binbaşı Sheppard direk emirlerinizi hiçe saymış. | Open Subtitles | لا سيّما الحادثة التي تتعلق بفيروس صغري فضائي بحيث... تجاهل الرائد (شيبارد) عن عمد أحد أوامرك |
| Görüyorsunuz ya Doktor, bizim bakış açımızdan, Binbaşı Sheppard'ın bağımsız doğası biraz sorun oluyor. | Open Subtitles | بالنسبة إلينا... تشكل طبيعة الرائد (شيبارد) المستقلة مشكلة |
| Öldürüldüğü zaman Binbaşı Sheppard gerektiği gibi yerini aldı düzgün yer değiştirme yapılana kadar. | Open Subtitles | عندما قـُتِل... تسلم الرائد (شيبارد) منصبه وفي خطوة صائبة... ريثما يتمّ إحضار بديل عنه... |
| Binbaşı Sheppard'ın ekibime girmeden önceki sicili beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | سجلّ الرائد (شيبارد) العسكري قبل انضمامه إلى فريقي... لا يهمّني |
| - Binbaşı Sheppard'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | -أتحدث عن الرائد شيبارد . |
| Binbaşı Sheppard, ben McKay. | Open Subtitles | . للإحتراس . (الرائد (شيبارد) . |
| Binbaşı Sheppard! | Open Subtitles | الرائد شيبارد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 