"الرائع أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması güzel
• olması iyi
• güzel olurdu
• olsa iyi olurdu
• olması her zaman iyidir

Bir kereliğine olsun beni destekleyen bir ebeveynim olması güzel.
إنه من الرائع أن يكون لك والد يقوم بدعمي لمرة

İnsanın böyle boş zamanının olması güzel.
من الرائع أن يكون عندى كل وقت الفراغ هذا

İnsana değer veren birinin olması güzel.
من الرائع أن يكون هناك شخص ما يهتم لأمرك

Öğrenci başkanının olması iyi bir şey.
إنه لمن الرائع أن يكون لدينا رئيسًا للطلبة.

Ve benimle gelecek birisi olsa güzel olurdu.
و إنّه لمن الرائع أن يكون لديك شخص للذهاب معه

Bir kaç Tayland'lı kız arkadaşımız olsa iyi olurdu, değil mi?
أعتقد انه من الرائع أن يكون لديك بعض الصديقات التايلنديات أليس كذالك؟

Hedef alacak bir şeyin olması her zaman iyidir.
من الرائع أن يكون لديك شيئًا تصوب عليه

Konuşacak birinin olması güzel olmalı.
لابد أن من الرائع أن يكون لديك شخص ما تتحدث إليه.

Tek söylediğim, bence National City'nin kendi süper kahramanı olması güzel.
كل ما أقصِدُه هو أنني أظنُ أنَّه من الرائع أن يكون لمدينتنا بطلُها الخاص.

Sevgilimin sanata ilgisi olması çok güzel çünkü ortak bir noktamız olması iyi oluyor.
حسناً، سعيد للغاية بأن رفيقتي تحب الفن لأنه من الرائع أن يكون لدينا أشياء مشتركة

Çünkü bu günlerde kendimi kabarmış hissettiğimde bana eşlik eden biri olması iyi olur.
لأنه سيكون من الرائع أن يكون شركة في تلك الأيام أشعر المتضخمة.

Bu nargilede bir cin olsaydı ne güzel olurdu, değil mi?
كم من الرائع أن يكون هناك جني في هذه النرجيلة؟

Ne güzel olurdu biliyor musun?
كم من الرائع أن يكون ذلك؟

Bize içeriden bilgi sağlayacak birisi olsa iyi olurdu.
سيكون من الرائع أن يكون هُناك شخص من الداخل يزوّدنا بالمعلومات.

İnsanın arkadaşlarının olması her zaman iyidir.
لمن الرائع أن يكون لديكَ أصدقاء!