| Raptor'un kafatasına ait verileri yüklüyorum. | Open Subtitles | أدخل المعلومات المنقولة عن جمجمة الرابتور |
| Raptor kıçtaki hava kilidinden az önce ayrıldı. | Open Subtitles | لقد اقلعت الرابتور من بوابه المخزن الخلفي |
| Narcho, Galactica, düşman Raptor uzaklaşıyor. | Open Subtitles | من نارشو لجالاكتيكا الرابتور المعاديه في المرمى |
| Raptorlar hakkındaki teoriniz iyi hoş da, bu varsayım dayanaksız değil mi? | Open Subtitles | نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟ |
| Melez'leri saldırıda yaralanmış yani onu kapatıp sıçramaları Raptordan yapacağız. | Open Subtitles | هجينتهم أصيبت أثناء الهجوم .. لذا سنقوم بإغلاقها وتنفيذ العبور من الرابتور |
| Ancak sık ormanın içerisinden gözlenmekte... Raptorların akrabaları tarafından. | Open Subtitles | لكنه , كان مراقبا من داخل الأحراج الكثيفة من احد أقارب الرابتور |
| Narcho, Hotdog, hedef menzilimde. Raptor kimliği için beklemedeyim. | Open Subtitles | نارشو من هوتدوغ الهدف في مرمى النيران في انتظار التعريف من الرابتور |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, ateş etmeyin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار |
| O Raptor'a binmeyeceğinizi hissetmiştim. | Open Subtitles | كان لدي الاحساس بانك لن تكون على متن تلك الرابتور |
| Bu birinci bu da ikinci Raptor'la gidebilir. | Open Subtitles | كل هذه يُمكننى إرسالهم عبر الرابتور الأولى وكل ذلك يُمكن إرساله عبر الرابتور الثانية |
| Raptor kapatıldı ve basınçlandı. Kötü durumdalar. | Open Subtitles | الرابتور مُؤمنة وتحت مستوى ضغط ثابت إنهم فى حالة سيئة |
| Patlasaydı, insan ve Raptor parçalarını cımbızla toplardık. | Open Subtitles | هذاالأمريجبأنينتهى, نحن نقوم بإلتقاط أجزاء الرابتور والمصابون بدقة. |
| Raptor 179 üçüncü girişe girebilirsiniz. | Open Subtitles | ,مركبة الرابتور 179 مُخول لكِ بالهبوط بمرفأ الهبوط الثالث , أتصل بهم |
| Raptor, Anagemiye giriş yaptı. | Open Subtitles | لقد حطت الرابتور على السفينه النجميه |
| Git bir bak. Orada değilse, Raptor'dadır. | Open Subtitles | إذا لم تكن هناك فهي فى الرابتور |
| Raptor konumunu aldı. Şimdi davranmak zorundayız. | Open Subtitles | الرابتور فى الموقع يجب أن نستعد الآن |
| Raptor dönüş yolunda. | Open Subtitles | . الرابتور بطريقها للعودة , سيدى |
| Yerkürenin geçirdiği ani değişimler... tükenmelerine yol açmış olmasaydı, bu gezegende... insanlar değil de Raptorlar egemen tür olabilirdi. | Open Subtitles | لولا الجوارح التى قضت عليها كان ممكنا جدا أن تصبح الرابتور بدلا عن البشر النوع المسيطر على الكوكب |
| Raptorlar filonun önünde kısa sıçramalar yapmak üzere tasarlanmıştır. | Open Subtitles | الرابتور صممت للقيام بقفزات سريعة علي طول الاسطول |
| Raptordan çık, Figurski. | Open Subtitles | أخرج من الرابتور يا (فيرجيسكى) |
| Raptorların zekası ve becerileri hakkındaki... teorilerimiz gerçeğe yaklaşmıyordu bile. | Open Subtitles | كل نظرياتنا عن ذكاء الرابتور و ما كان بقدرتها أن تفعل لم تكن حتى قريبة من الحقيقة |
| Raptora havan topu, roketatar, hatta birkaç mobil uçaksavar yükletebilirim. | Open Subtitles | (يمكننى تزويد ذلك بقنابل هاون و (أربى.جى (مع بعض القذائف المُضادة للطائرات على (الرابتور رائع |
| Hayır, beni dinle. Raptorun Galactica'ya dönmeye yetecek yakıtı yok. | Open Subtitles | إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 