عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرابح الأكيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kesin gözüyle
| Kesin gözüyle bakılıyor. Tamamen. | Open Subtitles | أنا الرابح الأكيد , سأكون أنا المدير بكل تأكيد |
| Gerçekten benim, Kesin gözüyle bak. | Open Subtitles | أنا من سيحصل على الوظيفة حقاً , أنا الرابح الأكيد |
| Ama bana hâlâ Kesin gözüyle bakılıyor değil mi? | Open Subtitles | لكنني ما زلت الرابح الأكيد , صحيح ؟ |
| Bu Kesin gözüyle olayını bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن موضوع " الرابح الأكيد " هذا |
| - En Kesin gözüyle sana bakılıyor. | Open Subtitles | -أنت الرابح الأكيد |