| İlk haber dördüncü kurban bulunduktan sonra yazılmış. | Open Subtitles | كتبت القصّةُ الأولى صباحُا بعد ان وجدوا الضحيّةِ الرابعةِ. |
| Ralph Kaczynski dördüncü sırada bitirerek 440,000 dolar kazanıyor. | Open Subtitles | رالف كنكزاكي يَرْبحُ 440,000, بنهايةِ مكانِه الرابعةِ. |
| Gelen çağrı üzerine dördüncü Kardeşler Meclisi toplantısını başlatıyorum. | Open Subtitles | ك هو الذي أصدرَ مذكرةَ الحضور، أَدْعو إلى هذا، محكمة الإخوةِ الرابعةِ. |
| Bilim dünyası acaba ne zaman Büyük Piramit'i yapanların dördüncü Hanedan'ın mensupları olmadığını anlayacak? | Open Subtitles | عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟ |
| - Bunu dördüncü kez soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تَسْألُى ذلك للمرّة الرابعةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 