"الرابع من يوليو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dört Temmuz

İyi de bugün Dört Temmuz değil ki. Daha ayın 2'si.
لكن كما تعرف انه ليس الرابع من يوليو انه الثاني فقط

Dört Temmuz artık sadece Amerikan bayramı olmayacak, ama dünya tek bir ses olup şunları söyleyecek,
لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة رسمية بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بلسان واحد

Ben tüm gece burada oturup Dört Temmuz kamp gezisi için fikirler üretmeye çalışayım, sense düşünmeme izin vermiyorsun!
أنا هنا مستيقظا طوال الليل احاول أن أجهز نشاطات من أجل رحلة تخييم الرابع من يوليو لكن أنت لم تتركيني أفكر

Bugün Dört Temmuz. Karımla birlikte kutlayacağım.
انه عيد الرابع من يوليو و أنا سأحتفل به مع زوجتي

Son mailinde bana bu sene Dört Temmuz'un ne zaman olduğunu sormasına rağmen.
على الرغم من، في كتابه الأخير البريد الإلكتروني، انه، اه، عندما طلب مني كان الرابع من يوليو من هذا العام.

Dört Temmuz. O zamana kadar, onları tutacağız.
الرابع من يوليو اللعين حتى يأتوا، ابقي معه

Dört Temmuz gibi bir günde yalnız mı olacağım yani?
سأكون وحيدا في الرابع من يوليو

Dört Temmuz'da tanıştık.
قابلتها في اجازة الرابع من يوليو

Dört Temmuz günü değil.
''إنه ليس عيد ''الرابع من يوليو

Şu an "Dört Temmuz"a bakıyorsun.
الذي تنظر إليه هو احتفال "الرابع من يوليو"

- Dört Temmuz.
الرابع من يوليو

Dört Temmuz hafta sonunda Denver'da 32 dereceye ulaşan sıcak bir hava var.
( سيكون الطقس حاراً في ( دينفر في نهاية هذا الاسبوع الرابع من يوليو بدرجات تصل الى الثلاثينات مئوية

Görünüşe göre gençler için İsa'nın Dört Temmuz'u dans gösterisindeki yarı ensest bir ilişki sayılmıyormuş.
(على ما يبدو , نصف فاحشة في (مراهقي المسيح في الرابع من يوليو لا تحتسب

Dört Temmuz.
الرابع من يوليو

Bize gelince, hala "Dört Temmuz Faciası" hakkında konuşuyoruz yaz tatilinin son gününde, yeni bir gizem kasabanın üzerine çökerken.
وبالنسبة لنا، ما زلنا نتحدث عن "مأساة الرابع من يوليو" في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة

Dört Temmuz
الرابع من يوليو