عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراحلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merhum
| Evet, merhum devlet başkanları kadar iyi bir flört muhabbeti yoktur. | Open Subtitles | أوه, نعم لا شئ من تلك الفكرة مثل جميع الرؤوساء الراحلين |
| "Sevgili merhum arkadaşlarımın başına..." "...gelmesi gereken şey de tam olarak bu." | Open Subtitles | "وهو بالضبط ما يجب حدوثه لأصدقائي الأعزاء الراحلين" |
| Bize sevdiğimiz merhum yakınlarımızın suretinde göründüler. | Open Subtitles | هم يبدون لنا كأقاربنا الراحلين |