| - Sayko, Ucubik, Bonus kafa Avanak hokkabaz, Çılgın ayak Karabasan George Washington. | Open Subtitles | المجنون، المفزع، ذو الراس الغريب، غريب الأطوار، صاحب الاقدام البشعه وكابوس جورج واشنطن. |
| Aynı türden bir performansı, bu kez sosyal ifadeli kafa ile göstereyim. | TED | سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا |
| Yara'nın mızrağında asılı, uzun ve dalgalı kafa derisini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر فروة الراس ذات الشعر الطويل التي رأيناها في خيمة سكار؟ |
| Tura, cesedi alırız yazı, olduğu yerde bırakırız. | Open Subtitles | الراس ، نحضر الجثة الذيل ، نتركها مكانها ، حسنٌ ؟ |
| Tura geldi ve evlendiler. | Open Subtitles | كانت فى الراس وتزوجوا |
| Eğer birinin kopuk Başını düşünmek seni üzüyorsa, bunun adı Aşk'tır. | Open Subtitles | عندما تزعجك فكرة رؤية شخص مقطوع الراس, ذلك يعني انك تحبة. |
| Kafaya beş değil de dört darbenin hastaneyle ölüm arasındaki fark olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان 4 ضربات في الراس وليس خمسة هي الفارق بين المستشفى والموت |
| Bu koşullarda bir saatin ardından, bu o kadar ekstrem ki dibe gittiğimde, neredeyse her dalışta regülatörümün icine kusuyorum. Çünkü vücudum kafamdaki soğuk stresiyle baş edemiyor. | TED | فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس |
| Tombul, kafası tıraşlı ve Bismarck bıyıklı. | Open Subtitles | نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير |
| - Git bir fıçı öp, taş kafa. | Open Subtitles | لقد قلت اذهب و قبّل بطة، يا ذا الراس الرخامية. |
| kafa yüreğe el ağza bağlı değildir bizim senin babana bağlı olduğumuz kadar. | Open Subtitles | ان الراس ليس اكثر اتصالا بالقلب ولا الفم اشد حاجة الى اليد من حاجة عرش الدانمارك واعتماده على ابيك |
| Beni buradan çıkart da, sana çarpılan bir kafa nasıl olurmuş hissettireyim . | Open Subtitles | اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس |
| Evet, bütün gece ona "sarı kafa" dedim. | Open Subtitles | نعم لقد كنت اسميه الراس الاصفر طيلة الليل |
| Hector, İtalyanca konuş. Kesik bir kafa değerli birşey midir? | Open Subtitles | هكتور انت تتحدث الايطالية قطع الراس يستحق شئ ما؟ |
| kafa derisi, oldukça damarlı bir yapı olduğu için çok fazla kanıyor. | Open Subtitles | ويسحبونه من أعلى الراس , مما يؤدي إلى تلف الأوعيه الدمويه وهكذا ينزف بغزاره |
| - Yazı. Hayır, Tura! | Open Subtitles | الراس , لا , الذيل .. |
| Tura. Tura. Sen kazandın. | Open Subtitles | .الراس . لقد ربحتي , انها الراس . |
| Yazı mı Tura mı? | Open Subtitles | الراس ام الكتابة ؟ |
| Owen Tura, Todd yazı. | Open Subtitles | الراس اون والذيل تود |
| Doğrudan günışığına çıkararar, Başını keserek veya kalbine bir kazık sokarak. | Open Subtitles | سأقبل ضوء الشمس, قطع الراس أو عصا تغمد فى القلب |
| Samar, Başını çarpmandan dolayı hafıza kaybı yaşıyorsun... | Open Subtitles | الراس فى جرح بسبب سامار ذاكره بفقدان مصاب انت |
| Şampiyon gene sol ve sağlarla Kafaya vuruyor. | Open Subtitles | البطل ثانيةً مَع مجموعة مِنْ اليسارِ واليمين إلى الراس. |
| Ağır baş travması. Yüzünde de birçok yara var. | Open Subtitles | صدمة حادة في الراس تمزق متعدد إلى الوجه |
| Hepsinin kafası büsbüyük ve aynı, sadece saç şekilleri farklı. | Open Subtitles | جميعهم لديهم الراس الضخم ذاته بشعر مختلف |
| Belki de gölde bulduğum kafadır. | Open Subtitles | ربما تكون الراس التي وجتها في البحيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 