| İyi çoban, barışın prensi, iyimser ve nazik bir inancın, ve ilahi bilginin sahibi. | Open Subtitles | الراعي الصالح, امير السلام جاء بالاقناع والحكمة الالهيه |
| İyi çoban. Ne demek bu? | Open Subtitles | "الراعي الصالح"، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ |
| İyi çoban, otlağını bırakıp daha verimli çayırlara yol aldı. | Open Subtitles | "قد ترك الراعي الصالح حقله من أجل مراعٍ أردأ" |
| İyi çoban. | Open Subtitles | "الراعي الصالح" |
| İyi çoban Oto Tamircisi'nden Sam ben. | Open Subtitles | -أنا (سام) من ورشة (الراعي الصالح ) |
| - İyi çoban'dan Sam ben. | Open Subtitles | -أنا (سام) من ورشة (الراعي الصالح ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 