"الراقصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dansçı
• dans
• mezuniyet
• striptizci
• dansçıya
• striptizcinin
• dansı
• dansa
• okul
• dansçıyla
• Dansçının
• Dancer
• Dancing
• dansçıyı
• danseden

Adam kabine girer, parayı delikten verir, dansçı da diğer taraftan alır.
رجل دخل للكابينة وضع المال في الفتحة الراقصة تاخذه من الناحية الاخري

dansçı fouetté'ye ayağını itip dönme momenti sağlayarak başlar.
الراقصة تبدأ الفوتييه بالدفع من خلال قدمها لخلق عزم دوران

Tamam, herkesi sürekli bilgilendireceğim ve dans hareketleriniz üzerine çalışmaya devam.
حسنا , سأبقي الجميع على علم واصلوا العمل في خطواتكم الراقصة

Bu şarkı bana, ara sıra Crestmont'ta oynayan eski dans filmlerini hatırlattı.
هذه الأغنية تذكرني بالأفلام الراقصة القديمة التي نعرضها أحياناً في دار كرستمونت

mezuniyet balosu elbiseleri 36 bedenin üstünde kimsenin üstünde iyi durmaz.
لا أحد أكبر من الحجم أثنان تبدين جميلة بفستان الحفلة الراقصة.

Her dönüş arasında, dansçı bir an için durur ve seyirciye döner.
بين كل لفة، تتوقف الراقصة لجزء من الثانية وتواجه الجمهور

ve sürtünmeyle kaybedilen dışında, açısal moment dansçı point'teyken sabit kalmak zorundadır.
وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها

Bu yüzden altın dansçı ile benim aramda her zaman kocaman bir vitrin camı oldu.
فكانت دائماً توجد بين الراقصة الذهبية و بينى نافذة زجاجية عريضة

Sabah uyandım ve altın dansçı yatağımın uçundaydı.
استيقظت فى الصباح و كانت الراقصة الذهبية هناك

Ve 30'lu yıllardan sonra çizdiği resimlerde Olga artık parlayan bir dansçı değil, erken yaşlanmış, huysuz olmuş ve nefret ettiği karısıydı.
،وعند عام 1930 رسماته عنها كانت دائما تعبر عن مشاعره لم يعد يظهر الراقصة المتألقة

Bütün milli marşlar ve dans çılgınlıkları, türküler ve marşlar.
هي كل تلك الاناشيد و الالحان الراقصة الصاخبة و الاغاني الشعبية و اغاني المسيرات

Onların dans eden vücutları insanların dualarını tanrılara taşırdı ve tanrıların kararları, onlar aracılığıyla yeryüzüne ve insanlara ulaşırdı.
وحملت أجسادهم الراقصة صلوات الناس إلى الألهة وإرادة الالهة تم تسليمها من خلالهم إلى الناس والأرض.

Merhaba. Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.
مرحباً. لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.

Sen dans etmeyi sevmezsin zaten.
او الشريحة الكهربائية او الحفلات الراقصة

Hangisini daha hızlı kullanırdık bilemiyorum, arabayı mı, dans eden taşra kızlarını mı.
لا أعرف علاما أمضينا الوقت أكثر السيارة أو الفتيات اللواتي كنَ يقصدن الحفلات الراقصة

mezuniyet balosunda şarap soğutucusuna gizlice sızdığından bu yana çok yol almışsın.
حققتِ الكثير منذ أن كنت تسلّلين ثلاجات النبيذ إلى حفلات التخرج الراقصة.

Öyleyse sinirli bir striptizci gelene kadar, kadın felan olmayacak.
إلى أن تأتي الراقصة الغاضبة فنحن بلا صحبة من النساء؟

Cinsel olarak heyecanlandı. Heyecanlılığı dansçıya geçti.
إنه مهتاج جنسياً هيجانه أصاب الراقصة بالعدوى

Yaklaşık 10 dakka sonra Hank dışarı geldi Ve dili striptizcinin boğazındaydı Ona ilerde karısı olacağını söylüyordu.
خرج هانك بعد حوالي 10 دقائق وهو يقبل الراقصة بحرارة ويخبرها كيف أنها ستصبح زوجته

- Sir William'a dansı sevdiğini söylemiş! - Bir sonraki baloya katılacakmış!
ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة

Ve sanıyorum ki sen de yeni oğlancığını dansa getireceksin..
و أنا أعتقد أنّكِ ستحضرين فتاكِ الجديد في الحفلة الراقصة

Ya da ehliyetimi aldığım gün. okul balomuzu.
اليوم الذي اجتزت فيه اختبار القيادة, حفلتنا الراقصة

Seninle tanıştığında İspanyol dansçıyla evli değil miydi?
ألم تكن الراقصة الأسبانية متزوجة عندما قابلتها؟

Anlık duraklaması sırasında, Dansçının havadaki bacağı önden yana doğru giderek düzleşir, sonra tekrar dizine doğru kıvrılır.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

Her şeyini Pole Dancer isimli bir ata bıraktığını söyleme.
لا شيء يقول لي ترك كل شيء لحصان الربع اسمه القطب الراقصة

Peki ya Denise Patrick'in Red Dancing Shoes 'unu?
ليس بعد حسناً، وماذا عن: (الأحذية الحمراء الراقصة) لـ (دينيس باتريك)؟

Orada olmayacan bir dansçıyı nasıl yaptın?
كيف أمكنك صنع تلك الراقصة التي لم تكن هناك؟

Hey oradaki, danseden kraliçe.
الملكة الراقصة. راشيل، وهذا هو ستيفي بوي.