Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, on genç rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı. | Open Subtitles | بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر |
Aşkları ateşi daha da körükledi. Ve o bahar pekçok başka rakun gibi Shoukichi ve Okiyo'nun da dört yavru rakunları oldu. | Open Subtitles | ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو |
Yüzüme reçel sürüp üzerime rakun ailesini süreceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستقوم بتلطيخ وجهي بالمربى وتحرض عائلة من حيوانات الراكون عليّ |
İzni olmayan rakunlar, televizyon seyretmek için gün boyu tapınakta toplanmaya başladılar. | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
Biz rakunlar esasen iyi huylu, saf ve fazla nazik yapılıyız. | Open Subtitles | نحن الراكون بشكل اساسي ذو طبيعة جيدة و ساذجة و لطيفة |
Shoukichi, henüz değişim sanatını tam öğrenememiş olan rakunların moralini düzeltmek istedi. | Open Subtitles | لا, شوكيجي اراد ان يرفع معنويات الراكون الذين لم يتقنوا فن التحول |
Edo döneminden sonra, insanlar çok sayıda rakunu yakaladılar ve onlardan kürk manto, diş fırçası ile hat sanatı kalemi yaptılar. | Open Subtitles | بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط |
buraya çoğu yaralı yabani kuşlar ya da rakun köpekleri de getirilir. | Open Subtitles | العديد من الطيور و الحيوانات المجروحة مثل كلب الراكون تجلب إلى هنا |
Ben liseye gittiğimde bir rakun yaşamaya başlamıştı hani içinde. | Open Subtitles | المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية |
Bir kere çalıların arasında sesimi duydular ama rakun sanmışlardı. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Bazen bütün geceyi dağda rakun avlayarak geçirirdik. | Open Subtitles | أحياناً كنا نظل فى الجبال طوال الليل نصطاد الراكون |
rakun avındayken geceleri dışarıda yattım. | Open Subtitles | تعودت النوم خارج البيت ليلا عندما كنا نطارد الراكون |
Bu, rakun avına benzemez. Çocuklara göre değil. | Open Subtitles | هذه ليست عملية صيد الراكون كما ان ليس هناك مكان للاطفال |
Fazla rakun, fazla bela demektir! | Open Subtitles | الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
Verilecek tepki için, Tamakyuro bölgesinin rakun kabileleri, Batamochi Dağı'nın derinliklerindeki Manpuku Tapınağı'nda toplandı. | Open Subtitles | مع التفاعل لوضع الحالي, جماعة الراكون لمنطقة تاماكيورو اجتمعت تلك الليلة بمعبد المانبوكو بداخل جبال بوتاموشي |
rakunlar, kadim zamanlardan beri hayalet ve gulyabanilere dönüşmede ustalaşmışlardı. | Open Subtitles | الراكون متخصصون في التحول لاشباح و العفاريت منذو قديم الزمان |
Yo! Bizimle işbirliği yapmayan, iğrenç, kötü, ihtiyar rakunlar onlar. | Open Subtitles | انهم القذرون , الراكون السابقون الذين لم يستطع التعايش معنا |
Belki de Dale arka kapıyı açık bıraktı ve rakunlar içeri girdi. | Open Subtitles | رُبما ديل ترك الباب مفتوحاً و دخل حيوان الراكون إلى هُنا. نانسي؟ |
rakunların da böyle davranmalarını önermek için sizi buraya çağırdım. | Open Subtitles | لقد دعوتك الى هنا لكي استطيع فعل هذا لكل الراكون |
Geçen ay bilek bantlarımı çalan kahrolası bir rakunu bile yakalayamadık. | Open Subtitles | نحن لم نستطيع حتى أن نمسك الراكون الذي كان يسرق رابط معصمي الشهر الماضي |
Alan testinin son bölümünde her bir rakunun, kendi imkanlarıyla 1,000 yen kazanması gerekiyordu. | Open Subtitles | الجزء الاخير من اختبار الميدان يتطلب من الراكون جمع 1000 ين لجميع الاعمال السلمية |
Tabii ki, rakunlara ceza verilmedi böylece vak'a, çözülmemiş vak'alar dosyasını boyladı. | Open Subtitles | بالطبع , الراكون لم يتم معاقبتهم لذا الامر انتهى بقضية غير محلولة |
O rakuna yaptığın neydi öyle? | Open Subtitles | ما كان ذلك الذي حصل مع الراكون بحقّ الجحيم؟ |
Hive yeraltına yapılmış bir yer Raccoon City sokaklarının çok altlarında. | Open Subtitles | الخلية نفسها تقع تحت الأرض عميقا أسفل شوارع مدينة الراكون |
O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum. | Open Subtitles | أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون |
rakunla dolu burası! | Open Subtitles | لا يمكننا الإقامة هنا فالمكان مليء بحيوانات الراكون |
Umarım rakundur, fare olmasın da. rakunları tercih ederim. | Open Subtitles | آمل أن تكون حيوانات الراكون وليس الجرذ، أفضل أن يكون الراكون |
"Çam Işıkları", açıklık, kayıp şehir... | Open Subtitles | حيوانات الراكون الأبيض أرض مقطوعة الأشجار وحراس، ومدينة مفقودة |