عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الراهب تاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peder Tuck
| İri kafalı ve kel olan, şu Peder Tuck kılıklı şey. | Open Subtitles | ذلك ذو الرأس السمين و البقعة الصلعاء الراهب تاك |
| Kementçi, Peder Tuck kurtuldu. Az sonra önünüzden geçecek. | Open Subtitles | سناغر , الراهب تاك هارب و على وشك المرور أمامكما |