| İbne sanatçıları boşver! Futbol takımı için bayrak hazırlansın. | Open Subtitles | تبّا لأعلام الفن الزهرية اللون ليطلوا الرايات لفريق كرة لقدم. |
| Çok eski moda. Yani diğer çok daha ilginç. Çember halinde düzenlenen masalar, neşe veren bir sürü bayrak. | Open Subtitles | أعني, هذا مثير للإهتمام بشكل أكثر، طاولات مصفوفة بدوائر, والكثير من الرايات. |
| Bildiğiniz gibi mavi bayraklar, bu gece devriye gezecek birimleri temsil ediyor. | Open Subtitles | الرايات الزرقاء تشير إلى الوحدات التى ستكون في الخدمة الليلة |
| Mavi bayraklar bu gece görevli birlikleri gösteriyor. | Open Subtitles | الرايات الزرقاء تشير إلى الوحدات التى ستكون في الخدمة الليلة |
| Slimey, bayrakları çıkar ve sana verdiğim iletiyi göndere çek. | Open Subtitles | استعمل الرايات وانقل الرسالة التي امرتك بها |
| Siyah sancakları çıkar diyorum. Savaş sancaklarını. | Open Subtitles | عليك إحضار الرايات السوداء برأيي. |
| sancaklar bizi aldatmak için şeytanca bir hile sadece. | Open Subtitles | الرايات مجرد خدعة ماكرة استخدموها لخديعتنا |
| Çoğu bayrağa göre ters yönüne doğru açılmış. | Open Subtitles | إنه موجود على إتجاهه المعاكس لمعظم الرايات |
| Bu hafta çok özel bir bölüm ile popüler eğlence yapımı olan Star Trek'in bayraklarını inceleyeceğiz. | Open Subtitles | إستعدوا لحلقة مميزة للغاية سوف نكتشف الرايات في مسلسل شهير ومحبوب ستارتريك |
| Veksilloloji, bayrak bilimidir. Süpermiş! | Open Subtitles | عِلم الرايات " هو علمٌ مختصٌ " بدراسة الأعلام |
| Kaç bayrak altında savaştın? | Open Subtitles | كم عدد الرايات التي تقاتل لأجلها؟ |
| bayrak günü havai fişeklerinden. | Open Subtitles | الألعاب النارية بيوم الرايات |
| Kırmızı bayrak açmışlar. Helyum ise mavi. Zodanga savaşı kazanıyor. | Open Subtitles | (زودانغا) إنهم ذوي الرايات الحمراء و(هيليوم) الزرقاء، (زودانغا) هي الفائزة بالحرب |
| Hava Kuvvetlerindeki bayraklar beynini yıkamış. | Open Subtitles | لفد غُسِلتَ دماغك بحاملي الرايات في القوة الجويةِ. |
| Ve kimliğimin arkasındaki kırmızı bayraklar tek tek yok olurdu. | Open Subtitles | إذاً كل الرايات الحمراء سوف تزول |
| Sheldon Cooper Sunar: bayraklar ile Eğlence'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في " شيلدون كوبر " يقدم المتعة مع الرايات |
| Sheldon Cooper Sunar: bayraklar ile Eğlence'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً في "شيلدون كوبر" يقدم المتعة مع الرايات |
| Bütün o bayrakları ve kartları düzenlersin. | Open Subtitles | أخذ الرايات إلى مركز السيارات وسط البلدة |
| Bu çok dehşet verici. bayrakları unut gitsin. | Open Subtitles | هذا سيكبدنا عناءً بالغًا، انسَ أمر الرايات. |
| Dalgalanan sancakları görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى كل هذه الرايات ؟ |
| sancakları yükseltin. | Open Subtitles | ارفعوا الرايات. |
| Bu günleri sancaklar ve ordularla değil yalnızca kaybettiklerimle ölçebilirim. | Open Subtitles | لا يمكن قياس هذه الأيام في الرايات والجيوش، فقط قياسها بالأشخاص الذين أفتقدهم. |
| Deve kuşu başını kuma gömer bazen de bayrağa. | Open Subtitles | يدفن النعام رأسه في الرمال... و أحيانا في الرايات... . |
| Bu hafta çok özel bir bölüm ile popüler eğlence yapımı olan Star Trek'in bayraklarını inceleyeceğiz. | Open Subtitles | والأن هذا الإسبوع لدينا حلقة مميزة للغاية حيث نستكشف الرايات من مسلسل الترفية المحبوب، (ستارتريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 