| Bu Dördüncü çeyrek artık. İki dakika var, mola kalmamış. | Open Subtitles | إنه الربع الرابع الآن, دقيقتان على انتهاء المباراة وليس لديك وقت مستقطع |
| Humana Dördüncü çeyrek kârını iki katına çıkardı. | Open Subtitles | هومانا أكثر من مضاعف أرباح الربع الرابع |
| - Puan alamazsak yanarız. Dördüncü çeyreğe kadar dayanmalıyız, onların yedekleri sağlam. | Open Subtitles | لابد أن نفعل ذلك خلال الربع الرابع ولكنهم لديهم قبضة مُحكمة |
| Dördüncü çeyreğe kadar dönmeye çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول الرجوع عند الربع الرابع. |
| Dördüncü çeyreğin başlarıydı, ve Whitey oyalanmamızı istemişti. | Open Subtitles | كنا متقدمين في الربع الرابع و ويتي أراد أن يتوقف |
| İşte. Dördüncü çeyreğin başındayız. | Open Subtitles | لذا، هنا نذهب بداية الربع الرابع. |
| Git uyu. Dördüncü çeyrekte nefes nefese kaldın. Sabah seninle koşuya çıkacağız. | Open Subtitles | أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح |
| Dördüncü çeyrek başlarken mahkûmlar üç gol gerideler. | Open Subtitles | ,مع بدأ الربع الرابع .المساجين متخلفون بثلاث أهداف ! |
| Dördüncü çeyrek. | Open Subtitles | الربع الرابع. |
| Dördüncü çeyrekte bacağını kırmıştın. | Open Subtitles | لقد كسرت قدمك في الربع الرابع |
| Dördüncü çeyrekte De La Salle 14'e 7 önde. | Open Subtitles | يتقدم (دي لا سال) بـ 14 مقابل 7 في الربع الرابع من المباراة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 