| Çoğalıcılar gelişmiş teknoloji peşindedirler. | Open Subtitles | الربليكيتورز كما نعلم تذهب وراء التقنيات المتقدمة |
| Çoğalıcılar ana bilgisayar sistemini ele geçirdiler, efendim. | Open Subtitles | الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي |
| Peki içimdeki Çoğalıcılar içimdeki nanitleri kontrol ederse ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لو سيطر الربليكيتورز عل الوحدات المجهرية داخلي؟ |
| Uzun menzilli tarayıcılar çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi filosu saptadı. | Open Subtitles | المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز |
| Bu galaksideki çoğalıcı varlığının ilk kanıtı. | Open Subtitles | الدليل الأول على أن الربليكيتورز في هذة المجرة |
| Elizabeth bağlantıdayken, Çoğalıcıların ana kodunu inceliyordum ve bunu buldum. | Open Subtitles | عندما كانت اليزابيث متصلة تفقدت أكواد الربليكيتورز الأساسية ووجدت هذا |
| Bütün Çoğalıcılar için bir çeşit yedek sabit disk gibi bir şey. | Open Subtitles | انه نوعا ما يشبة القرص الصلب الإحتياطي لكل الربليكيتورز |
| Çoğalıcılar istedikleri kadar onun zihnini araştırabilirler, bunu bulamayacaklar. | Open Subtitles | الربليكيتورز يمكن أن يمسحو عقلها كما يريدون, لن يجدوه |
| Çoğalıcılar Goa'uld teknolojisinden etkilenmez. | Open Subtitles | - الربليكيتورز منعون -لتكنولوجيا الجاؤولد |
| Gemin atmosfere girişte patladığı zaman tüm Çoğalıcılar yok olmadı. | Open Subtitles | - لم يدمر كل الربليكيتورز -بعد تحطم سفينتك في الغلاف الجوي |
| Yalnızca Çoğalıcılar ile savaşmak için tasarlanan ilk gemi. | Open Subtitles | - - إنها سفينة الأسغارد الأولى المصممة لمحاربة الربليكيتورز |
| Beş Asgard gemisi şu anda Çoğalıcılar tarafından kontrol edilen üç gemi ile çarpışıyor.. | Open Subtitles | - خمس سفن للأسغارد تعمل الآن -ثلاثة منها تحت سيطر عليها الربليكيتورز |
| Çoğalıcılar ile çarpışan Asgard gemileri ile teması kaybettik. | Open Subtitles | - لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز |
| Çoğalıcılar enerji patlamalarına doğru çekilmiyorlar mı? | Open Subtitles | - الربليكيتورز ينجذب إلى مناطق انبعاث الطاقة -أليس كذلك |
| Fakat unutma, Çoğalıcılar zamanı umursamıyorlar. | Open Subtitles | لكن تذكر الربليكيتورز -لا يهتمون بالوقت كما نفعل |
| Geçit odasına kilitlendi. Yanında bir sürü çoğalıcı var. | Open Subtitles | هي مغلقة في غرفة الوابة هي تبقي الكثير من الربليكيتورز معها |
| Albay, sanırım Reese kontrolü kaybediyor. Bir çoğalıcı kendi başına hareket etmeye başladı. | Open Subtitles | عقيد أعتقد أن ريس فقدت السيطرة الربليكيتورز بدأو يتصرفوا بشكل فردي |
| İşte bu yüzden, senin aracılığınla fiziksel bir bağ kurabildim çoğalıcı kollektifine direk erişimim var. | Open Subtitles | لهذا السبب, أستطيع الآن تأسيس وصلة طبيعية مستقرة من خلالك مباشرة لدي وصول مباشر لمجتمع الربليكيتورز |
| Bu Çoğalıcıların bağlanma bilgisayarına erişimini engelleyecek mi? | Open Subtitles | سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟ |
| Onları uzaktan kontrol ederek Çoğalıcıların ana bilgisayarına girmelerini sağlayabilirim. | Open Subtitles | سنكون قادرين على التلاعب بهم للدخول عن بعد لحاسوب الربليكيتورز الرئيسي |
| Daha önce Çoğalıcıların kontrolünü bir kez kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم في الربليكيتورز مرة. |
| Çoğalıcıları donduran oysa, belki hâlâ hayattadır. | Open Subtitles | اذا كانت هي من جمد الربليكيتورز ذلك يعني أنها مازالت على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 