| Babam da bahar tatilin kafeste geçiriyor. | Open Subtitles | أبي يقضي عطلة الربيع في قفص أيضاً |
| Hong Kong'da bahar tatili. Ismarlama kıyafetler oldukça ucuza alınabiliniyor. | Open Subtitles | قضاء اجازة الربيع في (هونغ كونغ)، بذلات مصنوعة حسب الطلب بأسعار زهيدة |
| Meksika'da yaz tatili, Karayipler'de kış tatili. | Open Subtitles | عطلة الربيع في المكسيك الشتاء في الكاريبي |
| Rosarito'daki bahar tatilinde kutlanacak çok fazla şey var. | Open Subtitles | الكثير لتحتفلي به أثناء عطلة الربيع في "روساريتو". |
| Sonbaharda kurbanını kaçırıp bahara kadar bu alanda kalıyor. | Open Subtitles | أخذ معــه ضحية في الخريف لتبقى معــه حتى الربيع في مكــان ما بتلــك المنطقة هــذه هي فصول الشتاء القاسية |
| Her neyse, bu küçük sergi sayesinde, Haberman'da ilkbahar sergisi alacağım. | Open Subtitles | على أية حال، شكراً إلى هذا المعرضِ الصَغيرِ ساقوم بتنظيم معرض في الربيع في هابرمان |
| Dün gece Güney Padre Adası'nda bahar tatilindeyken öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتل ليلة البارحة بينما كان في عطلة الربيع في جزيرة ساوث بادري |
| Kış soğuğunun artık bitmesi gereken yukarı doğu yakasına bahar mevsimi geldi. | Open Subtitles | الربيع في الجانب الشرقي حيث برد الشتاء يفترض أن يكون على آخره |
| Jiang Nan'da bahar Mart ayında çok güzeldir. | Open Subtitles | الربيع في "جيانغ نان" لطيفا في مارس |
| Biliyorum. Fort Myers'da bahar tatilinde. | Open Subtitles | أعلم، عطلة الربيع في بلدة "فورت ماير" |
| Viyana'da bahar zamanı. | Open Subtitles | ! (وقت الربيع في (فيينا |
| Cabo'da yaz tatilinde. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | لقد كانت إجازة الربيع في كابو، وبعد ذلك |
| Cabo'daki bahar tatili öncesi. | Open Subtitles | (لذا قبل عطلة الربيع في (كابو |
| Yani planın, bu at muşambanın altında kapana kısılmışken bahara kadar karı süpürmek mi? | Open Subtitles | إذا خطتك هي أن تجرفي الثلج حتى الربيع في حين أن الحصان محاصرتحت قماش القنب هذا؟ |
| Kuzey Kutbu'nda ilkbahar. | Open Subtitles | إنه فصل الربيع في القطب الشمالي الأعلى |
| Qinling Dağları'nda bahar mevsimi geldi. | Open Subtitles | الربيع في جبال كوينق لنق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 