عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرب ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı değil
-
Tanrı yok
| Çünkü içeride beni bekleyen Tanrı değil. Tui, cum oblationibus hostiarum: ...ut paschalibus ...initiata mysteriis ad aeternitatis... | Open Subtitles | لأن الرب ليس من ينتظرني داخل هذه الأبواب الحراس يقتربون |
| Çünkü içeride beni bekleyen Tanrı değil. | Open Subtitles | لأن الرب ليس من ينتظرني داخل هذه الأبواب |
| Hayır. Şunu söylediğini duymam gerekiyor... "Tanrı yok." | Open Subtitles | لا، سأحتاج أن أسمعكَ تقول، "الرب ليس له وجود،" |
| Ama Oz'da Tanrı yok. | Open Subtitles | لكن الرب ليس في (أوز). |