عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرب معي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı benimle
-
Bana şans dileyin
| Neden? Yeterince kalırsam belki Tanrı benimle konuşur diye mi? | Open Subtitles | هل تأمل بأني إذا بقيت هنا لوقت أطول فربما سيتحدث الرب معي ؟ |
| Tanrı benimle ve onun evinde sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | إن الرب معي وسأسكن في بيته للأبد |
| Şu şeyi indir, Tanrı benimle. | Open Subtitles | -أخفض ذلك الشيء ، الرب معي |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | الرب معي. |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | الرب معي. |
| Tanrı benimle konuştu. | Open Subtitles | تحدث الرب معي. |