| Buradayken, her istediğinizi yapmakta özgür olun lütfen. | Open Subtitles | وبينما أنتم هناك الرجاء أن تشعروا بحرية إطلاق كل رغبة من رغباتكم |
| Bunun işe yaramayacağını düşünen varsa, lütfen söylesin. | Open Subtitles | إذا أيّ منكم شْعرُ بأنّه لَيسَ قادر الرجاء أن يعلمني الآن |
| "lütfen Rus halkının en derin üzüntülerini kabul ediniz. | Open Subtitles | الرجاء أن تتقبّل أعمق التعاطف من الشعب الروسي |
| Tamam, bir şeyler hatırlarsan lütfen bize bildir. | Open Subtitles | اذا تذكرت أي شيء الرجاء أن تخبرنا اذا تذكرت أي شيء الرجاء أن تخبرنا اذا تذكرت أي شيء الرجاء أن تخبرنا |
| Dikkat sayın müşteriler. lütfen en yakın çıkış kapısına doğru ilerleyin. | Open Subtitles | إنتباه للمتسوقين , الرجاء أن تتجهوا لأقرب مخرج |
| Bu yüzden lütfen, onları görürseniz Amerikan subaylarına bildirin. | Open Subtitles | لذا .. إن رأيتموهم .. الرجاء أن تبلغوا أحد ضباط الولايات المتحدة |
| lütfen kafasını şişirirken bunu da aklında tut. | Open Subtitles | ! الرجاء أن تتذكرى ذلك كلما ثرثرتى بعيداً |
| lütfen servis sorununuzu bana daha açık anlatın. | Open Subtitles | الرجاء أن تصف لي تماما مشكلتك مع الخدمة |
| Hayatımın en önemli partisine gelin lütfen. | Open Subtitles | "الرجاء أن تحضروا الى الحفلة الأكثر أهمية في حياتي" |
| lütfen kime ileteceksen bunu ilet. | Open Subtitles | الرجاء أن تقول لهذا لمن هو معنِي، |
| lütfen Grand Hotel lntercontinental'den... | Open Subtitles | "الرجاء أن تتصل بالدكتور "ريتشارد ووكر |
| Herkese söylüyorum, Near ile işbirliği yapmak isteyenler,lütfen yapın. | Open Subtitles | إلى كل من يريد التعاون مع (نير) ، الرجاء أن يقوم بذلك |
| lütfen dikkatli ol. | Open Subtitles | الرجاء أن تكون حذرا حقا. |
| lütfen uslu dur. | Open Subtitles | - الرجاء أن تكون جيدة. |
| Ark Uzay Gemisi, lütfen cevap ver. | Open Subtitles | محطة الـ(آرك), الرجاء أن تجيبوا |
| lütfen, bana Maadha Kai' yi sorun. | Open Subtitles | (الرجاء أن تسألوني (مادا كاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 