| Bebeğe yardım etmeliyiz, Doktoru ara doktor Calrs lütfen, lütfen 6 nolu odaya gidin | Open Subtitles | علينا أن نقوم بإجراء عملية فتح بطن نادي الدكتور كلارجين الآن الرجاء من الدكتور كلارجين الحضور للغرفة رقم 6 |
| Herkes lütfen barikatın arkasında kalsın. Bu yüksek-alarm durumu. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع البقاء خلف الحاجز هذا إنذار الوضع الخطر |
| Uzaktan kontrol sistemi devreye alındı. Tüm personel güvenli bölgelere lütfen. | Open Subtitles | تم تشغيل النظام باللاسلكي، الرجاء من كل الأشخاص الذهاب إلى مناطق آمنة |
| Bölgedeki birimler. lütfen cevap verin. Renee, benim. | Open Subtitles | وهو يتجه شمالاً لداخل الممر الصناعي الرجاء من الوحدات القريبة الاستجابة |
| Tamam herkes sahneye gelsin Dansa başlayalım lütfen. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع القدوم إلى الوسط، سنبدأ في الرقص |
| Herkes lütfen sonraki zaman için tahtayı kontrol etsin. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع , المراجعة للإتصال لاحقا |
| lütfen gelin ve damada ilk danslarında eşlik edelim. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع الإنضمام الى العروس والعريسة عند انتهائم من رقصتهم الاولى مع بعضهم |
| Uçuş görevlileri , Kalkış için lütfen oturun. | Open Subtitles | الرجاء من المضيفات التحضير من اجل الإقلاع |
| Herkes otursun lütfen. Cinco dakika içinde başlayacağız, en fazla 10 dakika. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع الجلوس بمقاعدهم سنبدأ بعد عشر دقائق كحد أقصى |
| 1978 model Camaro aracın sahibi lütfen arabanızı çeker misiniz? | Open Subtitles | الرجاء من قائد سيارة كمارو 1978 أن يحرك سيارته |
| Herkes otursun lütfen. Cinco dakika içinde başlayacağız, en fazla 10 dakika. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع الجلوس بمقاعدهم سنبدأ بعد عشر دقائق كحد أقصى |
| lütfen, denememe izin verin. | Open Subtitles | الرجاء. من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أحاول. |
| İzin verir misiniz lütfen? | Open Subtitles | وه، الرجاء من أنتم جميعا يعذرني؟ أحتاج للكلام بي... |
| Tüm personelin dikkatine. lütfen 1. kat bekleme salonuna gidip... | Open Subtitles | الرجاء من كل الأفراد الانتباه.. |
| Memur beyler, lütfen. Silahlarınızı indirin yoksa... | Open Subtitles | الرجاء من الضباط اخفاض اسلحتهم للاسفل |
| Herkes sakin olsun lütfen. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع أن يلزموا الهدوء |
| Natsuki-san, siz başlıyorsunuz. Potu belirleyin lütfen. | Open Subtitles | الرجاء من [ناتسكي-سان] أن تحدد قيمة الرهان |
| Amelia Pond, lütfen resepsiyona gidin. Teyzeniz sizi orada bekliyor. | Open Subtitles | الرجاء من "أميليا بوند" الذهاب لجناح الاستقبال |
| Dinleyin lütfen. Dinleyin. EEYORE'UN KURYUĞU YARIŞMASI | Open Subtitles | انتباه، الرجاء من الجميع الانتباه |
| Eller masadan çekilsin lütfen. | Open Subtitles | الرجاء من الجميع رفع أيديهم عن الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 