"الرجال الآليون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• robotlar
• bir robot kısa

robotlar, sadece insanlar değil, enkaz bölgelerinde tutsak ve yaralıları kurtarmada bizimle göğüs gerecekler.
الرجال الآليون وليس البشر فحسب سيساعدوننا في مواجهة نطاقات الكوارث لينقذوا المحتجزين والجرحى

Dünya kargaşa içindedir: robotlar yönetimi ele geçirmişlerdir ve her şeyi sadece Etik düzeltebilir.
العالم بحالة فوضى: لقد استولى الرجال الآليون على العالم، وإيثيك الوحيدة القادرة على تصويب الأمور.

Tam o sırada, robotlar üşüşüyor.
وفي اللحظة المناسبة، سيهزم الرجال الآليون.

Görevli bir robot kısa sürede size yardımcı olacak.
الرجال الآليون للخدمة سيأتون لمساعدك حالاً

robotlar insanları çalışmaktan kurtardığında, bu ağaç ev sığınaklarını kurdu.
أنشأت بيت الشجرة هذا كملجأ بعد أن حل الرجال الآليون محل الجميع في القيام بأعمالهم.

robotlar beni kurtardı, ama neredeyse çok geçti.
الرجال الآليون أنقذوني لَكنَّهم كَانو تقريباً متأخرين جداً أجل.

robotlar bacaklarıma yapabileceklerini yaptılar ama sen daha çok yardım edebilirsin.
الرجال الآليون عَمِلوا مابوسعهم ليعالجو سيقانِي، لكن أنت يُمْكِنك أَنْ تُساعدَني بشكل أكثر منهم

robotlar onları donmuş uykudan uyandırdı, yavaş yavaş ve hava kilitlerinden uzaya fırlattılar.
الرجال الآليون أيقظوهم من نومهم الجليدي مرة ورَموهم مِن العوائق الهوائية

Yoksa robotlar cesetlerden kendilerine yol yapar.
أَو الرجال الآليون سيشقّون طريقهم خلال جثثكم

Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur: İnsansı robotlar işlerini yapmaya başladıklarında bizim artık o işleri yapmamıza gerek kalmayacak angarya ve meşakkatli işlerden kurtulacağız.
السبب الثاني هو أنّ عصر الآلة الجديد و ما إن يبدأ الرجال الآليون القيام بالوظائف، لا يتوجّب علينا القيام بها بعد الآن، و نتحرّر من الكدح والكد.

- Kusura bakmayın ama sizin uzmanlık alanınız psikoloji, robotlar değil.
مع كل الإحترام يا دكتورة " فاكس " و لكن مجال خبرتكِ هو علم النفس و ليس الرجال الآليون

Yaşasın robotlar! Haydi Pinocchio!
الرجال الآليون يَحْكمونَ هيا يا بينوكيو

Kim? - robotlar.
الرجال الآليون.