عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجال الميتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölü adamlar
| Sizin ölü adamlar, bir şekilde tam bir suç makinesi. | Open Subtitles | الرجال الميتين بالناحيه الاخرى سجلاتهم مليئه بالنشاطات الاجراميه |
| Çıplak, ölü adamlar, rüzgardaki adamla ve batı ayıyla bir olsunlar. | Open Subtitles | "الرجال الميتين عرايا ,سوف يكونو واحد" "مع الرجل فى الريح و القمر الغربى" |
| ölü adamlar bunu yapamaz. | Open Subtitles | الرجال الميتين لا يفعلون هذا |
| - Neden? - Çünkü ölü adamlar hikâye anlatamaz. | Open Subtitles | لأن الرجال الميتين لايتكلمون |