"الرجال هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erkekler
• erkeklerin
• herifler
• adamların
• bu adamlar
• yeni erkekleri

Bu gelişmekte olan toplumlarda toplumun direği kadınlar, ama sokakları tutan hala Erkekler.
عندما تذهب الى تلك المجتمعات النامية, تكون المرأة هي عامود المجتمع, لكن الرجال هم من يسيطرون على الشوارع.

Ve daha derine inerseniz, bu durum özellikle Erkekler için geçerlidir.
وإذا ذهبنا أعمق من ذلك ، سنرى أن الرجال هم الاكثر عرضة.

Genelde Erkekler dövüşmekle ilgileniyorlar.
أنا أعلم من يريد أن يتعلم الرجال هم من يهتم بفنون القتال

Ve ben buraya ülkemde yaşanan krizden ve olanlardan erkeklerin sorumlu olduğunu söylemeye gelmedim.
انا لست هنا لكي اقول ان الرجال هم المسؤولون عن الازمة الاقتصادية وما حدث لدولتي

Demek istediğim, bu herifler elit, güçlü adamlar.
أعني, هؤلاء الرجال هم النخبة، رجال السلطة.

Yıldızlar, bu adamların seçkin bir suç çetesinin parçası olduğunu gösteriyor.
هذه النجوم تعني بأن هؤلاء الرجال هم من النخبة الجنائية

Yani, tabiki işe yarıyor. Çünkü bu adamlar en iyisi.
أعني، من الواضح أنها تعمل لأن هؤلاء الرجال هم الأفضل.

Şu hatun kılıklı yeni erkekleri biliyorsundur sanırım?
أعني , تباً , ألا تعلم بأن الرجال هم نساء العصر الحديث

Belki de hepiniz haklısınızdır. Erkekler düşmandır.
ربما أنتم على صواب، احتمال أن الرجال هم العدو

-Erkeklere saygı duyamam ben.Erkekler dünyanın rezil durumda olmasının tek sebebidir
لا استطيع ان احترم الرجل, الرجال هم السبب في تعاسة هذا العالم

Fakat neden Erkekler hep böyle davranır?
لكن لماذا فقط الرجال هم من يتصرفون هكذا؟

Bütün Erkekler risk alır derler ben de sana bunun doğru olmadığını söyleme geldim.
تعلمون ، يقول الناس ان الرجال هم من يغامرون . انا هنا لأقول لكم انه ليس صحيحا.

Yani, Erkekler iddialaşırlar ve kimseye de fırsat vermezler.
أعني, الرجال, هم أحبار ولا احد يستطيع ان يقتحم النقاش

Kadınlar paylaşmak isterler ama Erkekler okuduklarını kendine saklarlar, tabii eğer kitap okurlarsa.
النساء لديهم الرغبة في المشاركة لكن الرجال, هم يدخرون ما يقرأون اذا في الاساس فتحوا كتاباً

Evet Unuttum, evet Tüm Erkekler çocuktur.
أجل، لقد نسيت. جميع الرجال هم أطفال في قلوبهم

- Erkek arkadaşıydı. - Erkekler, sırf daha güçlü olduklarını...
أنه صديقها الرجال هم يعتقدون فقط بسبب أنهم الأقوى

Girls ... Genellikle Erkekler Akşam otur.
البنات, البنات عادة الرجال هم الذين يخرجون في الليل

Erkekler daha iyi aşçılar vardır kızlara göre.
دائما نقول أن الرجال هم أفضل الطهاة في العالم

Bilirsiniz, erkeklerin her şeyi yönetmesi düşüncesi gibi. Ben bunlara inanmıyorum.
بأن الرجال هم من يديروا الاشياء ذلك ليس صحيحا بالضرورة

Hayır, erkeklerin göndermesini istiyorum. Ben sadece sözlü profili doldurdum.
لا، بل الرجال هم من فعلوا هذا، انا صنعت مدونة شفهية

Bu herifler sadece öncü.
أنظر، هؤلاء الرجال هم الكشافة فقط، أوكي؟

Bu adamların yarısı bizim kiliseden.
نصف هؤلاء الرجال هم من الكنيسة المعمدانية الأولى

Ve bu para her ne için kullanıldıysa bu adamlar kilit noktadaydı.
و هؤلاء الرجال هم مفتاح معرفة علام تم إنفاق هذا المال

su hatun kilikli yeni erkekleri biliyorsundur sanirim?
أعني.. تباً , ألا تعلم بأن الرجال هم نساء العصر الحديث