"الرجال و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Erkekler ve
• erkek ve
• ve erkekler
• Erkeklerin ve
• adam ve
• ve erkekleri
• ve erkeklerin
• ve erkeğe
• adamlar ve

Örneğin bir işletme iflas ettiğinde Erkekler ve kadınlar farklı tepkiler gösterir.
فمثلا، تكون ردات فعل الرجال و النساء مختلفة بعد إخفاق مشروع ما.

Bir başka konu da Erkekler ve kadınlar arasındaki ücret adaletsizliği.
مشكلة أخرى هي عدم المساواة في الأجر بين الرجال و النساء

Neden? Çünkü bu genç erkek ve kadınların okuma öğrenecekleri yaşlarında Taliban eğitimi kısıtladı.
لماذا؟ لأن طالبان عطلت التعليم خلال الفترة الزمنية التى كان يمكن أن يتعلم فيها هولاء الرجال و النساء

Törenlerde, bu genç erkek ve kadınlar mezun olduklarında, o kalemi büyük bir gururla alarak ceplerine koyuyorlar.
وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم.

Belki kadınlar ve erkekler aynı bölgede yaşamıyordu ama gittikçe yakınlaşıyorduk.
ربما لا يعيش الرجال و النساء بنفس الرقم البريدي لكننا نقترب

Anlıyorum, kadınlar ve erkekler tamamen eşit sadece güzel bir şeyler verilene kadar.
انا اعتقد ان الرجال و النساء متساويون فى ان يأخذوا الاشياء التى يلقوها الناس

Erkeklerin ve kadınların birlikte yaşaması için seks yapmaları gerek.
الرجال و النساء يحتاجون لممارسة الجنس ليعيشوا سويةً

Burada çok fazla adam ve at var.
لقد جلبت الكثير من الرجال و الخيول إلى هنا كل هذه الآثار..

Bu salı, şehrimizi yönetecek kadın ve erkekleri... seçeceğimiz gün, bu standartları göz önünde bulundurmalıyız.
عندما نختار الرجال و النساء الذين سيقودون مدينتنا سنُحسِن صُنعًا إن أبقيْنا تلك القيَم في أذهاننا

Ve kadınlar Erkekler ve herkes için şiddetsiz bir gelecek yaratırken sizden bizimle durmanızı istiyorum.
و اسالكم , ان تقفو الى جانبنا من أجل بناء مستقبل بدون عنف من اجل النساء و البنات و الرجال و الاولاد في كل مكان

Bazen Erkekler ve kadınlar tamamen farklı dillerde konuşurlar.
في بعض الأحيان يبدو أن الرجال و النساء يتحدثون لغتين مختلفتين

Bu ülkeyi her yerde özgür Erkekler ve kadınlar olması için ıslah etmemiz gerekiyor.
نحتاج لإسترداد هذه البلاد من أجل الرجال و النساء و الأطفال فى كل مكان

Tanrım, çok üzülüyor olmalı. Erkekler ve gururlarını bilirsin.
لا ان هذا يقتله تعلمين كيف الرجال و فخرهم

Ve onlar milyonlarca siyah erkek ve kadını, 400 yıl boyunca katlettiler.
و سمح لتلك النبتة الضارة .. بأن تكبر و تخنق حياة ملايين من الرجال و النساء السود .. فى آخر أربعةمائة عام

Ölümlü erkek ve kadınlar kendi... dünyalarını savunuyorlar.
مدافعون من الرجال و النساء يقاتلون عن عالمكم الخاص

Belki de pop kültürünün bize inandırdığı gibi, kadın ve erkekler farklı gezegenlerden değildir.
ربما لا يختلف الرجال و النساء كما يقولون

Hatta kadın ve erkekler o kadar farklı ki, bizim nasıl geçindiğimizi merak ediyorsunuzdur.
في الحقيقة ، الرجال و النساء مختلفين للغاية أن عليكم أن تتسائلوا كيف يمكنناأننتفقعلى الإطلاق.

Haberin olsun, kadınlar ve erkekler arkadaş olabilirler.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

Erkeklerin ve kadınların çoğu sessiz bir umutsuzluk yaşarlar.
معظم الرجال و النساء يقودون حياتهم بيأس ساكن

Ben ortalıkta dolanıp adam ve küçük kızları öldürmüyorum, onları gömüp tekrar çıkarmıyorum.
أنا لا أتجول و أقتل الرجال و الفتيات الصغيرات و أدفنهم و من ثم انبش قبورهم بووث؟

Bu savaş ve her gün öyle kararlar veren kadınları ve erkekleri desteklemeliyiz.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Açık rekabet prensibiyle hükümetimize bir çok genç insan çekmeyi başardık ve böylece de - politize ve kadın ve erkeklerin eşit temsil edildiği bir devlet müessesesi kurmayı başardık.
و بداعي المنافسة المفتوحة استطعنا أن نجند في إدارتنا العديد من الشباب و استطعنا أن نبني مؤسسة غير سياسية تمثل الرجال و النساء بمساواة.

Bana yaklaşan her kadın ve erkeğe temkinli davranırım.
أنا أرغب أن أكون متنبهاً لكل الرجال و النساء الذين يعملون عندي

Bu adamlar ve aileleri Çin'deki baskıdan kaçıyorlar, bu gemilere binebilmek için ciddi bir meblağ ödüyorlar.
هربَ هؤلاء الرجال و عوائلهِم من القَمع في الصين و دفعوا مبالغَ طائلة من المال ليحجزوا مكاناً على هذا المركب