"الرجال والنساء الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek ve kadınlar
• erkekler ve kadınlar
• kadın ve erkekleri

Nijerya'da öldürülen erkek ve kadınlar, uzun süredir kapılarını dünyaya kapalı tutan bir ülke adına iyi niyet göstergesi bir programın parçasıydılar.
أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في نيجيريا , كانوا جزءاً من مهمة ذات نوايا حسنة من دولة تاهت طويلاً في غياهب الظلام

Cylonlarla mücadele etmek için hayatlarını tehlikeye atan erkek ve kadınlar için her gün dua ediyoruz.
نحن نتضرع يومياً لأجل الرجال والنساء الذين يُضحون بحياتهم فى محاربة السيلونز يُخاطرون بكل شيء لفقده

erkekler ve kadınlar bu gemilerle denize açılırlar.
..الرجال والنساء الذين أبحروا على متن هذه السفن

Nijerya'da öldürülen o erkekler ve kadınlar iyi niyet girişiminin birer parçası olarak uzun zamandır gelgitler yaşayan bir ülkeye gitmişlerdi.
أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في نيجيريا , كانوا جزءاً من مهمة ذات نوايا حسنة من دولة تاهت طويلاً في غياهب الظلام

Kendileriyle aynı görüşte olmayanlara kendi görüşlerini dayatmak için öldüren erkekler ve kadınlar.
الرجال والنساء الذين يكرهون ويقتلون... ليفرضوا وجهة نظرهم على أي شخص يخالفهم الرأي

Müsaadenizle bu program kapsamında iletişime geçtiğim diğer kadın ve erkekleri anlatayım.
لذلك اسمحوا لي أن أخبركم عن اثنين آخرين من الرجال والنساء الذين تفاعلت معهم على مدار البرنامج.

Tüm ABD'yi dolaştım ve hiç işlemedikleri şiddet içerikli suçlardan hüküm giymiş kadın ve erkekleri fotografladım.
سافرت في جميع أنحاء الولايات المتحدة تصوير الرجال والنساء الذين كانوا قد ادينوا ظلما بجرائم لم يرتكبوها ، جرائم عنف.

Böylece düşündüm ki, hükümlü erkekler ve kadınlar -- doğayla erişimleri olmayan, genelde boş alanları ve zamanları olan insanlar, - yosunlarla çalışırken keskin aletlere gerek yok- harika ortaklar olabilirler.
وهكذا، اعتقدت ربما المساجين من الرجال والنساء الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطبيعة، الذي غالبا ما يكون لها الكثير من الوقت، فإنهم غالبا لديهم المجال، وأنت لا تحتاج إلى أي أدوات حادة للعمل مع الطحالب، سنكون شركاء رائعين.

Nijerya'da öldürülen o erkekler ve kadınlar iyi niyet girişiminin birer parçası olarak uzun zamandır gelgitler yaşayan bir ülkeye gitmişlerdi.
"أولئك الرجال والنساء الذين قتلوا في (نيجيريا) كانوا جزءً من مهمة سلام" "من بلد لديه باع طويل في المكوكات".

51. İtfaiye Merkezi'ni oluşturan kadın ve erkekleri.
الرجال والنساء الذين يشكلون مبنى 51