| '80ler havası seziliyor. Muhtemelen retro tasarımlarından biri olmalı. | Open Subtitles | يبدو من الثمانينات لربما واحد من تلك التصاميم الرجعية |
| retro klasik. %100 saf yeni yün kıyafetler. | Open Subtitles | الكلاسيكية الرجعية, مئة بالمئة صوف جديد ونقي في لباسٍ يزن 13 أونصة |
| Nasıl dersiniz, retro güçlendirici? | Open Subtitles | كيف تقوله، الرجعية معززة؟ |
| Sözlerimiz ve fikirlerimiz, eğer temizlenmezse... ülkemiz gençliğini eninde sonunda bozacak negatif gerici unsurların kökünü kazıyacak.. | Open Subtitles | وكلماتنا وأفكارنا قد تطهرت من جميع العناصر الرجعية السلبية تلك التي قد شوهت شباب بلدنا جوهرياً |
| SÖB'nin de aynı şeyi yaptığını biliyorsun ve gerici cinsiyet rollerine saplantımız yok. | Open Subtitles | تعلمين أن "اتحاد الطلاب السود" يفعل الأشياء نفسها ولا نتقيّد بأدوار الجنس الرجعية. |
| Atavizm, bu yok olan izlerin yeniden ortaya çıkmasıdır. | Open Subtitles | الرجعية هي إعادة ظهور الآثار التي كانت قد إختفت. |
| - Atavizm. | Open Subtitles | "الرجعية". |
| Tamam, geriye. Geri iticiler, tüm gücümüzle! - İticiler tam güçte! | Open Subtitles | ـ حسناً، أرجع، أعد جميع المضخات الرجعية للوراء يا (كايس) ـ إنه الحد الأقصى! |
| retro... | Open Subtitles | الرجعية... |
| gerici milliyetçiliğin mükemmel panzehiri... | TED | وهي الترياق المثالي للقومية الرجعية. |
| gerici demek çoğu şeye karşı çıkmak, olacaklara destek vermemek anlamındadır sanırım. | Open Subtitles | الرجعية تعني أن تكون في حالة معارضة ،ترد الفعل ضد الكثير من الأشياء ...أن لا تتفق مع .ما يمكن أن يحدث |
| Arka iticiler! | Open Subtitles | المضخات الرجعية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 