Yani baştan başlamak yerin, şovda oynaması için Robot'u işe alıyoruz. | Open Subtitles | عوض البدئ من الصفر، سنتعاقد مع الرجل الآلي من أجل البرنامج. |
Bacağım yerindeymiş gibi hissediyordum ve sanki ben robota bağlı değilim de Robot bana bağlı gibi ve Robot benim bir parçam oldu. | TED | شعرت أنها ساقي فعليًا، فأنا لم أكن ملتصقًا بالرجل الآلي بقدر ما كان الرجل الآلي ملتصقًا بي، فقد أصبح جزءًا مني. |
insan, iki ayaklı yürüme, yaptığınız böyle kas kullanarak ayağınızı kaldırıp, Robot gibi yürüme değil. | TED | كبشر نسير منتصبي القامة فالذي نقوم به ليس إستخدام عضلاتنا لكي نرفع رجلنا اليسرى ونسير مثل الرجل الآلي , صحيح ؟ |
Artık üst vücut, robotun laboratuvarda yürüyebileceği kadar hafif. | TED | وبعد ذلك أصبح سطح الرجل الآلي أخف وزناً .. حيث أصبح بإمكانه السير في المخبر |
robotu da hayata döndürdü! | Open Subtitles | قوة النور المقدس أعادت الرجل الآلي للحياة |
Bundan esinlenerek, yapısal kayalıklara tırmanabilen bir Robot yapmak istedik. | TED | ومن هذا إستوحيت فكرة بناء هذا الرجل الآلي حيث يمكنه تسلق بيئة المنحدرات |
Biz bunun Birleşik Devletler'de koşan ilk insansı Robot olacağına gerçekten inanıyoruz. O yüzden, bekleyin. | TED | ونحن نعتقد أنه سيكون الرجل الآلي الأول الذي يمكنه الجري في الولايات المتحدة .. لذا إستعدوا لهذا |
Sinemadan Robot gibi çıkmak istemiştin. Adı neydi onun? | Open Subtitles | أردت أن تتنكّر كما الرجل الآلي في الأفلام، ما أسمه؟ |
Oyunda hiç geveze Robot var mı? | Open Subtitles | هل هناك رقص الرجل الآلي في هذه المسرحية؟ لا أعتقد ذلك |
Her neyse sorun Robot değildi, onu kontrol eden adamdı. | Open Subtitles | على أي حال، لم أعن الرجل الآلي بل الشاب الذي يسيّره |
Bir Robot bile komik dans etse izlemek hoşuma gider, özellikle ustalıkla yapıldığında. | Open Subtitles | بالرغم مِن أنّ رقصة الرجل الآلي ممتعة وأنا أستمتع بمشاهدتها خصوصاً عندما تُرقص بشكل بارع |
AptaI Robot. Burada her ºey benim kontroIümde. | Open Subtitles | سخيف , سخيف , أيها الرجل الآلي كل شيء تحت السيطرة |
Sen ve Robot, haritada görünmeyen yaban topraklara gidin ve bu iri kıyım oğlancı pedofili yanınıza alın. | Open Subtitles | خذ الرجل الآلي معك وخذا هذا الشاذ جنسياً معكما وإذهبوا للبرية |
Robot bir NASA mühendisi tarafından yapılmış. | Open Subtitles | تم تصميم هذا الرجل الآلي من قبل مهندس في وكالة ناسا |
Bize bir Robot verin, size geri süper seksi bir insan verelim. | Open Subtitles | تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية |
Belki de katil Robot yarışmasına seni sokmamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال ربما يجب أن نشارك بك في مسابقة الرجل الآلي القاتل |
Çocuklar, bu üst üste üçüncü oldu. Yani, Robot dansı yapıyoruz. | Open Subtitles | يا رفاق، هذه الرمية الثالثة على التوالي، يجب أن نقولها بطريقة الرجل الآلي. |
İnsanlar Robot yapar. | Open Subtitles | الإنسان يصنع الكوميديا الإنسان يبني الرجل الآلي |
robotun silah sesini duymamış olması mümkün değil. | Open Subtitles | من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار |
Bu Robot bir amip robotu. | TED | هذا الرجل الآلي الذي يشبه " الأميمبيا " |