"الرجل الذي أحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sevdiğim adam
• sevdiğim adamla
• sevdiğim adamı
• Sevdiğim adamın
• Sevdiğim adamdan
• aşık olduğum adamla

Sevdiğim adam ve en iyi üç dostumla müthiş bir partideyim.
في هذه الحفلة المدهشة مع الرجل الذي أحبه وأصدقائي الثلاثة المفضلين

Sevdiğim adam... büyük ve güçlü olacak... Sevdiğim adam...
الرجل الذي أحبه و سيكون ضخماً و قوياً الرجل الذي أحبه

sevdiğim adamla tanıştım ve şimdi birlikteyiz.
تعرّفت بهذا الرجل الذي أحبه ونحن نعيش ببساطة

48 eyalette sevdiğim adamla evli sayılmayan bir gey olduğum için.
أنا رجل شاذّ يعيش في بلدٍ حيث لا يمكنني قانونياً التزوّج من الرجل الذي أحبه في 48 ولاية

Ben küçük bir kızken sevdiğim adamı bulduğumda sonsuza kadar mutlu olacağımı zannederdim.
عندما كنت صغيرة... كنت أؤمن أنه حالما أجد الرجل الذي أحبه... فستحالفني السعادة..

Sevdiğim adamın beni tekrar sevmesini sağlamak için New York'ta deli gibi dolanıp duran birisi olduğumu.
شخص ما يجري في نيويورك بجنون أحاول أن أجعل الرجل الذي أحبه أن يحبني

Sizce kurul, sırf hapise girdi diye beni Sevdiğim adamdan ayırır mı?
أتعتقد أن اللجنة ستفرقني عن الرجل الذي أحبه فقط لأنه سُجن؟

* Araba ile gezindiğini gördüm aşık olduğum adamla *
* أراكِ تقودين حول المدينة مع الرجل الذي أحبه *

Sevdiğim adam seni seçti. Artık her şey bitti. Bu beni neden bu kadar mahvetti ki?
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ ، انتهى الأمر لمَ أجد صعوبة في تقبّل ذلك؟

Sevdiğim adam işte bu. İstediğim adam işte bu.
ذلك الرجل الذي أحبه ذلك هو الرجل الذي أحتاجه.

Sonra Sevdiğim adam gönüllü olup teslim edince...
لكن عندما الرجل الذي أحبه يتطوع ويقدم ما لديه

Çünkü Sevdiğim adam kimseyi soğuk kanlılık infaz etmezdi.
لأن الرجل الذي أحبه لن يقوم بإعدام شخص بدم بارد

Biraz önce sevdiğim adamla beraberdim ve hiç olmadığım kadar mutluyum çünkü o adam da beni seviyor.
كنت للتوّ مع الرجل الذي أحبه وأنا أسعد مما كنت من أي وقت مضى لأن هذا الرجل يحبني..

Neden sevdiğim adamla mutlu olmama izin vermiyorsun?
لماذا لا يمكنكِ أن تدعيني سعيدة مع الرجل الذي أحبه

- Evet, buldum... ama eve sevdiğim adamla gidiyorum.
-أجل عثرت ولكني سأعود للمنزل مع الرجل الذي أحبه

sevdiğim adamı çocuklarımın babasını?
, الرجل الذي أحبه والد أبنائي؟

O kendini, ben de sevdiğim adamı kaybettim.
. خسر نفسه . وخسرت الرجل الذي أحبه

sevdiğim adamı arıyordum.
كنتُ أبحث عن الرجل الذي أحبه

Beraber hayatta kaldığımız onca şeyden sonra Sevdiğim adamın ölmesini izledim.
أين من المفترض أن أذهب؟ بعدكلما نجونامنه معًا.. و رؤية الرجل الذي أحبه يموت

Siz hapse girmek zorunda kalmayın diye Sevdiğim adamın hapse girmesini seyrettim.
للتو شاهدت الرجل الذي أحبه يذهب إلى السجن لكي لا يذهب أي منكم

Sevdiğim adamın kalbini kazanmak için acımasızdım.
لقد كنت قاسية من أجل أن أفوز بقلب الرجل الذي أحبه

* Araba ile gezindiğini gördüm aşık olduğum adamla *
* أراكِ تقودين بأرجاء المدينة مع الرجل الذي أحبه *