"الرجل الذي اخترع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• icat eden adam
• icat eden adamı
• bulan adam
• icat eden kişi
• icat eden adama
• icat eden adamla

Ama sen Fred Çakmaktaşı seçtin, özrü icat eden adam.
بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون الرجل الذي اخترع العذر

Dünyada bu boktan işlerle uğraşmayan... insanlar da var? Mesela şu evcil hayvan beşiğini icat eden adam.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Tanrı, izin kağıdını icat eden adamı korusun.
ليبارك الرب الرجل الذي اخترع أذون الهفوات

Uyku eksikliğini işkence tekniği olarak bulan adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم أي شيء على الرجل الذي اخترع الحرمان من النوم كأسلوب تعذيب.

Çünkü bütün bunları icat eden kişi benim dedem.
لان الرجل الذي اخترع كل تلك الاشياء الرائعة هو جدي

Fotoğraf makinesini icat eden adama birkaç lafım olacak.
الرجل الذي اخترع الكاميرا سيتعرض للكثير من الأسئلة من جانبي يا صديقي

Elliot Ateştaş ile evlenmeliydin, şu tekerleği icat eden adamla.
لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون الرجل الذي اخترع العجلة

Eee güneşlenme yataklarını icat eden adam hakkında konuşalım mı?
اذن, حسنا, ماذا عن الرجل الذي اخترع الاسرة التي تستمعل لجعل البشرة سمراء

Çünkü gözle görülebilir seviyede priz icat eden adam olarak anılmayı çok isterim.
لأنني سأحب أن أُذكر بصفتي الرجل الذي اخترع المقابس الموجودة بمستوى العين.

Örneğin bunu icat eden adam.
فلنأخذ مثلاً الرجل الذي اخترع هذا.

Evet, penisilini icat eden adam gibi.
نعم, مثل اسم الرجل الذي اخترع البنسلين

Bomba icat eden adam mı?
-أهو الرجل الذي اخترع القنبلة؟

Şunları icat eden adamı bir elime geçirsem...
إذا استطعت أن أضع يدي على الرجل الذي اخترع هذا

Prezervatifi icat eden adamı.
الرجل الذي اخترع الواقي الذكري

Hamburgeri bulan adam çok zekiydi Mike
الرجل الذي اخترع البرجر كان ذكي

Bilirsin, heimlich gübresini bulan adam?
تعرفين الرجل الذي اخترع سماد هيملتش

iPod'u icat eden kişi, iPhone'unu "iBen'e ulaştınız." diye mi açtı? - Evet.
الرجل الذي اخترع الـ آي بود ويتكلم عبر جهاز الـ آي فون ويقول معك الـ آي مان

Atalarımın kim olduğunu öğrenmeliyim, bu yüzden annemi aradım, o da dedi ki, bir şekilde, fıstığı icat eden adamla uzaktan akrabaymışım.
أنا أحتاج فعلا لأعلم عن جذوري لذا اتصلت على أمي وقالت بطريقة ما, غير مباشرة أنا أعود إلى الرجل الذي اخترع الفول السوداني