"الرجل الذي سرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalan adam
• çalan adamı
• çalan adamın
• çalan asıl oydu
• soyan adam
• çalan adama
• çalan adamla

Birden benim park yerimi çalan adam çıktı ve... onunla karşı karşıya geldim.
أعني , ذاك الرجل الذي سرق موقفي خرج وأنا واجهته

O broşu çalan adam o, bendim.
لم أنتهي .. الرجل الذي سرق ذلك الدبّوس كان شخصيتي القديمة

Annemi hapse atılmaktan kurtarabilmem için lütfen Dinazor Fosilleri Vakfına girmeme yardım et ki Ting Tang'i çalan adamı durdurabilelim.
أرجوك ساعديني لإقتحام مؤسسة الديناصورات حتى نستطيع القبض على الرجل الذي سرق الباندا قبل ان يسجنوا أمي

Küçük kızımın kalbini çalan adamı görmeliyim.
أريد ان ارى الرجل الذي سرق قلب فتاتي الصغيرة

Karımın kalbini çalan adamın kim olduğunu öğrenmek için senin zekâna ihtiyacım var.
أريد شخصاً بمثل ذكائك ليكشف هويّة الرجل الذي سرق قلب زوجتي.

Hem hastadan hem de doktordan çalan asıl oydu.
إنه الرجل الذي سرق من المريض و الطبيب

Hayalini kurduğumuz şey bu: Tarih yazma fırsatın. Ay'ı çalan adam olma fırsatın.
لقد كان هذا ما حلمنا به , كنت ستصنع التاريخ , الرجل الذي سرق القمر

Öyleyse muskayı Mısır Müzesi'nden çalan adam olduğumu farz et.
إذن إعتبريني الرجل الذي . سرق "التميمة" من المتحف المصري

Tabancayı çalan adam ateş etti.
الرجل الذي سرق بندقية أطلقوا النار على بندقية.

Görünüşe göre kamyonu çalan adam kutuları buraya boşaltmış.
يبدو ان الرجل الذي سرق العربة قد حمل الصناديق إلى هنا وحسب

Büyük ihtimalle arabamı çalan adam yapmıştır.
ربما أنه نفس الرجل الذي سرق سيارتي

Tıbbi kimliğimi çalan adam bu mu?
وهذا هو الرجل الذي سرق هويتي الطبيه؟

Geçen gün iç çamaşırı çalan adamı gördün mü?
هل رأيت ذالك اليوم الرجل الذي سرق السراويل

Çantanızı çalan adamı teşhis edebilir misiniz?
تستطيعين تميز الرجل الذي سرق محفظتك؟

Fikirlerini almak ve Lexi'nin kalbini çalan adamı tanımayı çok isterim.
والتعرف على الرجل الذي سرق قلب ليكسي

Kamyonunu çalan adamın yanına gittin ve yüz yüze gelince ondan bir sandviç mi aldın yani?
إنتظر, هل ذهبت إلى هناك؟ مقابلاً الرجل الذي سرق شاحنتك وجهاً لوجه؟ وإشتريت ساندوتشاً منه أيضاً؟

Ama diğer 7 tabloyu çalan adamın sanat adına hiçbir saygısı yokmuş.
لكن الرجل الذي سرق سبع لوحات أخرى ليس لديه اهتمام بالفن على الإطلاق

Sizin cüzdanınızı çalan adamın Mösyö Davenheim'ın davasındaki en önemli tanık olduğu ortaya çıkıyor.
أن الرجل الذي سرق محفظتك اتضح أنه هو بنفسه أهم شاهد في قضية السيد "دايفينهايم"؟

Demek dükkanımı soyan adam sensin?
إذاً أنت الرجل الذي سرق محلي ؟

Bu bilinmeyen karakter, manevralarına devam ederken rakunların öfkesi, zaferlerini çalan adama patlamıştı.
بينما كان هذا الرجل المجهول يواصل تحاوره الراكون كان ينفجرون من الغضب لهذا الرجل الذي سرق بريقهم

Ama şimdi seni Juan'ın arabasını çalan adamla buluyorum.
والآن أجدك مع "الرجل الذي سرق سيارة "خوان