"الرجل الذي فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapan adamı
• bunu yapan adam
• bunu yapan adamla

Bana Bunu yapan adamı öldürmem gerek.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Babama Bunu yapan adamı bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به

- Bunu yapan adamı yakalamam gerek!
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Ama size söz veriyorum size bunu yapan adam artık yok.
ولكني أعدكم، أن الرجل الذي فعل هذا فقد رحل.

Sana bunu yapan adam buraya oğlumu öldürmeye geldi.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

Ona bunu yapan adamla ilgili size bir şey anlattı mı? Hayır.
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

Lütfen, bunu izliyorsanız ya da Bunu yapan adamı tanıyorsanız lütfen yetkililerle irtibata geçin.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

Kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama ona Bunu yapan adamı kurtardım.
إن كان يريحك أكثر فقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

Bunu yapan adamı buldunuz mu?
هل وجدت الرجل الذي فعل هذا به ؟

Babama Bunu yapan adamı bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به ... أريد منكما أن تجداه بسبب

- Bunu yapan adamı yakalamak istemiyor musun?
أتريد القبض على الرجل الذي فعل هذا ؟

Lütfen, Bunu yapan adamı yakalamamıza yardımcı olun.
أرجوك ساعدنا لنمسك الرجل الذي فعل هذا

Bunu yapan adamı bulduğumuz zaman ve bulduğumuz sürece nasıl bulduğumuz umurumda değil.
عندما نجد... الرجل الذي فعل هذا... ولا يهمني كيف نجد هذا الرجل طالما نجده.

Sana bunu yapan adam tutuklandı ve muhtemelen uzun süre hapishanede kalacak.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة. سوف يدخل السجن لفترة طويلة جداً.

bunu yapan adam, yapılması için emri veren adam bir terörist.
الرجل الذي فعل هذا قد مات والرجل الذي كان خلف ما حصل هو إرهابي

- bunu yapan adam duvarın diğer tarafında.
الرجل الذي فعل هذا خلف ذلك الجدار

bunu yapan adam bir brujo.
الرجل الذي فعل هذا هو بروجو

Bay Carroll bunu yapan adam,..
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا

bunu yapan adam çok mu iriymiş?
كم حجم الرجل الذي فعل هذا ؟

Bunu çok üzücü buluyorum ve bunu yapan adamla evli olan ben değilim.
أجد أنه مزعج جداً وأنا لست متزوجة من الرجل الذي فعل هذا أنا أحب هاورد آنسة .

- bunu yapan adamla konuşmaya.
-سأتحدث مع الرجل الذي فعل هذا