"الرجل الذي قابلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıştığım adam
• tanıştığın adam
• Buluştuğum adam
• tanıştığım adamsın

Bugün tanıştığım adam daha sıskaydı. Sakalı da yoktu.
الرجل الذي قابلته كان أنحف ولم تكن له لحية

tanıştığım adam çok tatlıydı, ama bu kadar tatlı olduğunu bilmiyordum.
الرجل الذي قابلته كان لطيفا لكن لم تكن لدي فكرة عن مدى لطافته

Peki ya dün tanıştığın adam?
ماذا عن الرجل الذي قابلته أمس ؟

Geçen geceki partide tanıştığın adam mı?
أكان ذلك الرجل الذي قابلته الأسبوع الفائت في الحفلة... (جستن)؟

Buluştuğum adam Çinli bir uyuşturucu kaçakçısıydı.
الرجل الذي قابلته هو مهرب مخدرات صيني

Evet, Dalvos. Buluştuğum adam?
أجل (دلفوس) ، الرجل الذي قابلته ؟

King County'de tanıştığım adamsın sen hâlâ.
ما زلت نفس الرجل الذي قابلته في مقاطعة (كينغ).

İnternette tanıştığım adam, çok tatlı, hassas zeki ve harika biriydi.
هاسكل , الرجل الذي قابلته علي الانترنت كان جميلاً وحساساً ذكياً ورجلاً رائعاً

İki kez tanıştığım adam sensin, beni partiye o sürükledi.
أنت ضعف ذلك الرجل الذي قابلته في الحفلة معها

Benim tanıştığım adam canlı ve iyimserdi.
أعني الرجل الذي قابلته كان نابض بالحياة

Olay tekerlekli sandalyeyle alakalı değil. Altı yıl önce Paris'te tanıştığım adam Bölüm'e asla katılmazdı.
ذلك لا يتعلق بالكرسي، الرجل الذي قابلته في (باريس)، قبل ستة سنوات

Şimdi tanıştığım adam gibi daha geliyor.
هذا يبدو الرجل الذي قابلته

Bu... tanıştığım adam değil. O...
الرجل الذي قابلته لقد كان...

Sen, Suriye'de tanıştığım adamsın.
(تظلّ الرجل الذي قابلته في (سوريا