| Ve sen de sivilcesi mi yoksa çıbanı mı olduğunu bilemeyen adam olmalısın. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل |
| Dedi, kısa elf şortu içinde alt takımlarını Saklamaya çalışmayan adam. Durumlar nasıl? | Open Subtitles | اسمعوا مايقوله الرجل الذي لم يحاول اخفاء اعضائه تحت قميص قزم قصير ماالخطب؟ |
| Her zaman annelerinin aynı çatı altında kalmasını istemediği adam olarak kalacak. | Open Subtitles | سيكون إلى الأبد الرجل الذي لم ترد أمّهم العيش تحت سقف واحد. |
| adama, daha önce görmediği bir kadın göndereceksin. | Open Subtitles | ارسل امرأتك إلى هذا الرجل الذي لم يسبق له رؤيتها, |
| Şu kişisel plaka alma hakkı verilmeyen adamı duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه |
| Evinden evlenmek istemediği bir adamla evlenmemek için kaçtı ve kendi istediği adamla evlendi. | TED | لأنها هربت من بيت الرجل الذي لم ترغب في الزواج به وانتهى بها المطاف لتتزوج الرجل الذي اختارته. |
| Bu sabah sözlüğe baktım ve şöyle diyor Danalarını damgalamayan bir adam varmış. | TED | لذا هذا الصباح ذهبت للبحث في القاموس ، ويقال فيه أن هناك ذلك الرجل الذي لم يضع العلامة التجارية لماشيته. |
| Trenden inmeyen o adam var ya? | Open Subtitles | اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟ |
| Bir gün bile sizin iyiliğinizden başka bir şey düşünmemiş bir adam için! | Open Subtitles | الرجل الذي لم يعمل يوماً في حياته إلا من أجل مصلحتكما |
| Hakkında konuşmak istemediğim adam bunu kemer tokasıyla yaptı. | Open Subtitles | ذاك الرجل الذي لم أرد التحدث عنه، ضربني بطرف حزامه |
| Bu adam daha önce kiliseye adımını bile atmamıştır. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل. |
| Az önce çıkan o adam o adam, askere gitmeme izin vermiyor, peki neden? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي غادر للتو هذا الرجل الذي لم يسمح لي باداء الخدمة ولماذا؟ |
| Buffy, bu da Alec, karımla daha önce bir ilişkisi olmayan adam. | Open Subtitles | بافي هذا اليك الرجل الذي لم يكن على علاقة بزوجتي .. |
| Peki bu hiç görmediğim adama paramı nasıl emanet edeceğim? | Open Subtitles | حسناً كيف يمكنني أن أثق في هذا الرجل الذي لم أقابله مطلقاً على مالي؟ |
| Hiç karşılaşmadığım bu adama paramı nasıl emanet ederim? | Open Subtitles | حسناً كيف يمكنني أن أثق في هذا الرجل الذي لم أقابله مطلقاً على مالي؟ لقد طلبت تعارفاً. |
| Hiç tanımadığım o adama imrenerek büyüdüm. | Open Subtitles | كبرت وانا أحسد ذلك الرجل الذي لم اكن أعرفه حتى |
| Benim biber kuponumu kabul etmeyen adamı mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعني ذلك الرجل الذي لم يرض أن يأخذ قسائم الحسم خاصتي؟ |
| Kimsenin yakalayamadığı adamı yakalayan kişiyi istiyorlardı. | Open Subtitles | أرادوا الرجل الذي تمكن من أمساك الرجل الذي لم يفعلها أحد من قبل |
| Yüzüme bir maske geçirmeli ve aslında olmadığım o adamı değil, tekrar olacağım adamı göstermeliydim. | Open Subtitles | اضطررت الى وضع قناع لكي لا يروا الرجل الذي لم أكن هو ولكن الرجل الذي كان يجب أن أكون عليه |
| Her şeyin aslını görebilen kişi görülecek bir şey olmadığını göremeyen adamla aynı kişi. | Open Subtitles | الرجل الذي يدرك كل شئ هو بالضبط الرجل الذي لم يدرك عندما لا يوجد شئ ليري خلاله |
| Şiirlerimi sevmeyen bir adamla dalaşmıştım. | Open Subtitles | وذلك بسببب ذلك الرجل الذي لم يعجبه شعِري |
| Bir erkek başka bir adamla seks yapmadığı sürece geylerden korkarmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أن الرجل الذي لم يمارس الجنس مع رجل آخر، يكون دائماً خائف من الشواذ الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 