"الرجل الذي يستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir adam

Demek istediğim benim size yardım edebilecek bir adam olduğum.
ما أحاول قوله أنني الرجل الذي يستطيع مساعدتك

Kendi kahvaltısını pişiren bir adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي يستطيع أن يطهو فطوره بنفسه

Canım, şimdiye kadar öğrenmiş olman gerekirdi sen bir şeyler kaldırabilecek bir adam değilsin.
عزيزي! يجب أن تعرف الآن أنت لست الرجل الذي يستطيع رفع الأشياء

"Patates kızartması boyuna küçülen bir adam." gibi mi imkânsız?
يعني مثل، "وقال الرجل الذي يستطيع يتقلص إلى حجم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الفرنسية" من المستحيل؟

Kamal'la ilk tanıştığımızda Keps "Ellerini düzeltebilecek bir adam tanıyorum" demişti.
أول مرة قابلنا فيها كمال كيبنر قالت : " أنا أعرف الرجل الذي يستطيع معالجة يدك "