عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل العجوز المسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zavallı yaşlı adam
| Kitabını yayımlattırdığın o zavallı yaşlı adam öldürüp küçük sırrını korumak için mi? | Open Subtitles | كنتى تقصدين قتل هذا الرجل العجوز المسكين الذى قام بنشر كتابك وتحمى سرك الصغير |
| zavallı yaşlı adam bitik ve yalnız ölmüş. | Open Subtitles | الرجل العجوز المسكين مات مُفلساً و وحيداً |
| Bu zavallı yaşlı adam götürmek zorunda kalmış. | Open Subtitles | إذا، الرجل العجوز المسكين سيجلبه. |