"الرجل الغامض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gizemli adam
• Gizemli adamın
• gizemli adamı
• gizemli adamla

Bağlantıları olan gizemli adam. Valiye özel hat.
الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ

İşlemleri denetliyor gibi görünen bu gizemli adam kim?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

Ve size kokain sağlayan şu gizemli adam, soyadı neydi?
وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟

Gizemli adamın ne olduğunu anlamanın temel yolu bizden hiç bir şey istemeyen birisini düşlememizdir.
أفضل طريقة لتخيل هذا الرجل الغامض هي أن نتخيل شخصاً ما لا يريد أي شيء منا

Bir buçuk senedir bu gizemli adamı soruyorlar.
طوال عام ونصف وهم يسألوننى عن هذا الرجل الغامض الذى أواعده

Bu gizemli adamla ilgili hala bir şeyler hissediyorsun.
ما زلت تكنين مشاعر قوية لهذا الرجل الغامض

Ya da hapisten kaçacak gizemli adam ile ilgili kötü hislerim olduğunu mu?
أو أن لدي شعور سيء عن هذا الرجل الغامض الذي يرغب تهريبه من السجن؟

Bu gizemli adam kim bilmek istiyorum.
كنت أشعر بالفضول لمعرفة من هو الرجل الغامض فقط

Sen de ısrar ediyorsun yani. Güzel giyimli gizemli adam.
كما تقول أيّها الرجل الغامض ذو البدلة الأنيقة

gizemli adam uyandığı zaman mısır ambarını mahvettiğini söyleyin.
عندما يستيقظ الرجل الغامض أخبريه أنه أفسد الذرة

Yara izi ya da zikzak, her neyse olan gizemli adam.
هذا الرجل الغامض بالندبة المتعرج أو أياً يكن...

"Kara kara düşünen gizemli adam" tarzı işe yaramıyor değil. Yarıyor. Hem de çok.
ليس كأن "الرجل الغامض" و هذه الأشياء لا تنجح.تنجح. كثيراً

Lana'nın annesiyle olan gizemli adam.
الرجل الغامض الذي مع والدة لانا

Bu karışıklığın büyük sorunu karavandaki gizemli adam.
أساس كل هذا الإرباك الرجل الغامض من السيارة الصغير...

Ama o gizemli adam her kimse, ona sonsuza dek minnettar olmalısın çünkü o olmasa, Leonard Günü olmazdı.
لكن أياً كان ذلك الرجل الغامض يجب أن تكون ممتناً له للأبد لأنه لولاه لما كان هناك شيءٌ " اسمه " عيد لينورد

Cinayetin tecavüzle ilgisi varsa Tate'le Gizemli adamın kim yüzünden kavga ettiğiyle ilgili yeni bir teori geliştirmeliyiz.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

Yalnız ve ihanete uğramış hissediyordu. Bu Gizemli adamın kollarında huzuru arıyordu.
تشعر بالوحدة والخيانة، وتسعى للراحة في أحضان هذا الرجل الغامض...

- Gizemli adamın evinde "Çocuk ve Aile Departman Kimliği" bulduk.
عثرنا لتونا على بطاقة هوية لقسم الأطفال و العائلات -في منزل الرجل الغامض

Şimdi, şu gizemli adamı tanımlama kısmına geri dönelim.
لنتكلم الآن عن تعرفك على هذا الرجل الغامض

O gizemli adamı Gainey'lerin partisine davet et olsun bitsin.
أن الأمر معقد بحق الإله إسألى هذا الرجل الغامض لحفله جاينى

Fotografini, olay yerinde görülen gizemli adamla da karsilastirdik.
صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.

Fotoğrafını, olay yerinde görülen gizemli adamla da karşılaştırdık.
صورته تُطابق الرجل الغامض من مسرح الجريمة.