"الرجل الفرنسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fransız adam
• Fransız herif
• Fransız erkeği
• Fransız geldi

Şu ismini telafuz edemediğim Fransız adam, birkaç kez beni aradı, ben New York'tayken internetten konuştuk ve o gerçekten evi satmak için yanıp tutuşuyor.
‫هذا الرجل الفرنسي ‫الذي لا استطيه نطق اسمه ‫اتصل بي بضع مرات ‫تحدثنا عبر السكايب حين كنت في نيويورك ‫وهو متحمس لشرائها

Kayıp Fransız adam hala bulunamadı ve Clennam evi şüphe altında.
أوه ، إلهي ! الرجل الفرنسي المفقود لا يزال مفقودا و منزل "كلينم" مشتبه به.

Sürekli şu adi Fransız herif Gabriel'den konuşur dururdu.
استمرت في الكلام عن هذا الرجل الفرنسي .. غابريل

Sürekli şu adi Fransız herif Gabriel'den konuşur dururdu.
نعم استمرت في الكلام عن هذا الرجل الفرنسي ..

Ve, herneyse, bu adamla tanıştım-- Fransız erkeği.
إذاً، بأية حال، إلتقيت هذا الرجل الفرنسي.

Moda editörü olarak konumunu geri kazanmak için bütün kitabı görmezden gelen zavallı bir Fransız erkeği gibi.
مثل الرجل الفرنسي الفقر الذي كان عليه أن يكتب كتاباً ليستعيد الحالة التي كان عليها كمحرر للموضة

Ondan sonra Alman siperlerinde ne zaman yemek hazır olsa Fransız geldi..
-ومنذ ذلك الحين فصاعداً.. -كان الرجل الفرنسي كلما لاحظ ان الطعام جاهز في الخنادق الألمانية

Size anlattığım Fransız adam varya?
‫الرجل الفرنسي الذي أخبرتك عنه؟

Fransız adam bisikletten düştü.
وقع الرجل الفرنسي من دراجته.

- Fransız adam hakkında yeni bir gelişme var mı?
-أي أخبار عن ذلك الرجل الفرنسي السيء؟

Bu Fransız herif haklıysa orası ayrı tabii.
باستثناء لو كان هذا الرجل الفرنسي محقًا

Şu Louis ismindeki Fransız herif temalı doğum günü partisine n'oldu?
ماذا حصل لحفلتك عن الرجل الفرنسي"لويس"؟

Ama bu kadar güzel olduğunuzu söylememişti. Fransız erkeği için bu güzellik, suç işlettirebilir.
هذه جريمة بنظر الرجل الفرنسي

- 5, Fransız erkeği de dahil.
-خمسة, من ضمنهم الرجل الفرنسي

...Fransız geldi, yemeğini yedi ve keyfine baktı.
-جاء الرجل الفرنسي واكل واخذ راحته