عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل الكهل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşlı adam
| Bu yaşlı adam düz suratların reisi mi? | Open Subtitles | .. هل هذا الرجل الكهل زعيم قبيلة الوجوه المسطحة ؟ |
| ♪ Karanlıkta yürüyen yaşlı adam... ♪ ...bu mu? | Open Subtitles | *أذلك الرجل الكهل يمشي* *في الظلام؟ * |
| ♪ Karanlıkta yürüyen... ♪ ...yaşlı adam... ♪ ...bu mu? | Open Subtitles | *أذلك الرجل الكهل* *يمشي في* *الظلام؟ |
| ♪ Karanlıkta yürüyen yaşlı adam... ♪ ...bu mu? | Open Subtitles | *أذلك الرجل الكهل يمشي* *في الظلام؟ * |
| Bu yaşlı adam yaşlı görünüyor. | Open Subtitles | # ذلك الرجل الكهل يبدو كهلاً # |