| Charlie, dün gece Koşan Adam'ı izledin mi? | Open Subtitles | يا، (تشارلي). هل شاهدت برنامج (الرجل الهارب) ليلة أمس؟ |
| Koşan Adam, Amerika'nın en çok sevilen oyun programı. | Open Subtitles | (الرجل الهارب)، برنامج ألعاب أمريكا المفضل |
| İşte bu yüzden de... ..senin gönüllü olmanı istiyorum... ..yarınki Koşan Adam programı için. | Open Subtitles | و لهذا أريدك أن تتطوع للظهور في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد |
| Biliyorsun, Koşan Adam'ı ben yarattım. Ama kuralları ben koymuyorum. | Open Subtitles | لقد خلقت برنامج (الرجل الهارب) و لكني لست من يضع القوانين |
| kaçan adam var ya, şimdiye Gaalan'a haber uçurmuştur. | Open Subtitles | الرجل الهارب سوف يصل إلى " غيلين " الآن |
| Kaçış adamı hala bir insan. | Open Subtitles | الرجل الهارب لايزال بشراً |
| Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Yetişkinlere ve çocuklara özgü; Koşan Adam oyununun en son versiyonu. | Open Subtitles | و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية |
| Ve bir de Koşan Adam'ın... ..ev versiyonu, hepsi de senin için. | Open Subtitles | و النسخة المنزلية من لعبة (الرجل الهارب) لكِ |
| Charlie, dün gece Koşan Adam'ı izledin mi? | Open Subtitles | يا، (تشارلي). هل شاهدت برنامج (الرجل الهارب) ليلة أمس؟ |
| Koşan Adam, Amerika'nın en çok sevilen oyun programı. | Open Subtitles | (الرجل الهارب)، برنامج ألعاب أمريكا المفضل |
| İşte bu yüzden de senin gönüllü olmanı istiyorum yarınki Koşan Adam programı için. | Open Subtitles | و لهذا أريدك أن تتطوع للظهور في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد |
| Biliyorsun, Koşan Adam'ı ben yarattım. Ama kuralları ben koymuyorum. | Open Subtitles | لقد خلقت برنامج (الرجل الهارب) و لكني لست من يضع القوانين |
| Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer Weiss ve Laughlin katılacaklar hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Yetişkinlere ve çocuklara özgü; Koşan Adam oyununun en son versiyonu. | Open Subtitles | و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية |
| Ve bir de Koşan Adam'ın ev versiyonu, hepsi de senin için. | Open Subtitles | و النسخة المنزلية من لعبة (الرجل الهارب) لكِ |
| Evet, Ben Richards hapse girebilirdi... ..ama bunun yerine, Koşan Adam'a katılmaya gönüllü oldu... ..tek bir şans için herşeyini riske attı. | Open Subtitles | كان من الممكن لـ(بن ريتشاردز) أن يذهب للسجن... ولكنه عوضاً عن ذلك تطوع لبرنامج (الرجل الهارب) -يخاطر بكل شيء مقابل فرصة ... |
| Koşan Adam oyunu. | Open Subtitles | و لعبة (الرجل الهارب) المنزلية |
| Evet, Ben Richards hapse girebilirdi ama bunun yerine, Koşan Adam'a katılmaya gönüllü oldu tek bir şans için herşeyini riske attı. | Open Subtitles | كان من الممكن لـ(بن ريتشاردز) أن يذهب للسجن... ولكنه عوضاً عن ذلك تطوع لبرنامج (الرجل الهارب) -يخاطر بكل شيء مقابل فرصة ... |
| - Bu kaçan adam neye benziyormuş? | Open Subtitles | وكيف يبدو ذلك الرجل الهارب ؟ |
| Kaçış adamı hala bir insan. | Open Subtitles | الرجل الهارب لايزال بشراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 