عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل ثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adam sarhoş
| Bu adam sarhoş mu? Cumadan beri ölü bayan. | Open Subtitles | هل هذا الرجل ثمل |
| - Bu adam sarhoş! - Davul nerede? | Open Subtitles | إن الرجل ثمل أين العصا ؟ |
| Bu adam sarhoş! | Open Subtitles | هذا الرجل ثمل! |