عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجل في حالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamın durumu
| Tamam, bu... bu adamın durumu ciddi ve çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل في حالة حرجة و يفقد الكثير من دمائه |
| Bu adamın durumu kötü, tamam mı? | Open Subtitles | اصغوا, هذا الرجل في حالة سيئة جدًا, اتّفقنا؟ |