"الرجل مذنب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adam suçlu
• adamın suçlu
• adam suçludur
• adamı suçlu
• Adam suçlunun

Sana güvendiğim falan yok. Adam suçlu.
أنا ليس لدى اى ثقة بك ، أن الرجل مذنب

Sana güvenim yok. Adam suçlu.
انا ليس لدى اى ثقه بك ، ان الرجل مذنب

Adam suçlu.
حسناً، هذا الرجل مذنب.

Ama bu davada bu adamın suçlu olduğuna şüphe yok.
لكن بهذه الحالة ليس هناك مجال للشك هذا الرجل مذنب

Bir çocuğun öldürülmesinin, korkunç bir trajedi olduğu inkar edilemez ama benim işim burada davalıyı temsil etmek ve görüşüm bu adamın suçlu olduğundan emin olunmasının imkanı yoktur.
ولا شك بأنها مأساة مقتل ذلك الفتى الصغير لكنها وظيفتي بأن أمثل المدعى عليه ومن رأيي أرى بأنه مستحيل التأكد أن هذا الرجل مذنب

Ne olursa olsun, bu adam suçludur.
على أية حال، هذا الرجل مذنب

"Ne olursa olsun, bu adam suçludur."
"على أية حال، هذا الرجل مذنب"

Suçlu bir adamı suçlu göstermeye çalışmak, çok kolay olmalı.
تحاول أن تجعل من نظرة الرجل مذنب مذنب. ينبغي أن يكون ذلك سهلا.

Parmak izleri, kurbanın kan izleri mevcut. Adam suçlunun da ötesinde.
وجدوا بصمات أصابعه، وآثار دماء الضحيّة هذا الرجل مذنب تماماً

Bu Adam suçlu.
ما قاله (هارولد) هذا الرجل مذنب

- Jessica Adam suçlu.
-جيسيكا)، الرجل مذنب)

Şimdi hepimiz bildiğimize göre, niye adamı suçlu bulup gaz odasına göndermiyoruz, çünkü olacağını bildiğimiz şey bu?
والآن طالما نعرف هذا جميعاً لماذا لا نجد هذا الرجل مذنب ونلقى بة فى الحجرة الغازية .. لان هذا ما نعلم جميعاً أنة سيحدث فى النهاية ؟

Hadi ama. Adam suçlunun teki.
هيا هذا الرجل مذنب